1
00:00:02,002 --> 00:00:05,422
【音楽再生】

2
00:00:18,059 --> 00:00:20,020
[英語以外のスピーチ]

3
00:00:26,151 --> 00:00:30,447
尊いご先祖様、1,000人
数年前の邪悪な者

4
00:00:30,447 --> 00:00:33,241
から追い出された
地球の顔。

5
00:00:33,324 --> 00:00:35,785
予告されていた通り、
いつかは来るだろう

6
00:00:35,910 --> 00:00:40,623
悪、腐敗、そして
倒錯が再び起こるだろう、

7
00:00:40,707 --> 00:00:43,710
そして邪悪な者はこうするだろう
戻れるようになる。

8
00:00:43,793 --> 00:00:46,129
今がその時です。

9
00:00:46,212 --> 00:00:47,756
終わりに
マーキュリーの次の旅は、

10
00:00:47,839 --> 00:00:50,675
ドラゴンは踊るだろう
木星のフープを通して。

11
00:00:50,800 --> 00:00:54,846
もしその瞬間、
猿はジャガーに乗ります、

12
00:00:54,971 --> 00:00:57,348
そして虎はこうなるだろう
官能的なものを祝う、

13
00:00:57,474 --> 00:01:00,810
宇宙の秩序は
悪者がそうなるようになる

14
00:01:00,894 --> 00:01:03,313
永遠に君臨する。

15
00:01:03,396 --> 00:01:06,941
存在するのはただ一人だけ
悪しき者に立ち向かうことができる。

16
00:01:07,025 --> 00:01:09,319
選ばれたものがオンです
彼は今私たちに向かっています。

17
00:01:17,243 --> 00:01:18,244
あなたを殺します。

18
00:01:18,328 --> 00:01:20,705
おい！

19
00:01:20,830 --> 00:01:22,874
560SL？

20
00:01:22,999 --> 00:01:23,833
とんでもない。

21
00:01:23,958 --> 00:01:24,667
アーサー、いつ手に入れたの？

22
00:01:24,793 --> 00:01:26,252
おい。

23
00:01:26,336 --> 00:01:28,797
この赤ちゃんは私の依頼です
スチュアート・パンデックスの乗っ取りです。

24
00:01:28,880 --> 00:01:31,925
スチュアート・パンデックスに出演していたんですか？

25
00:01:32,008 --> 00:01:32,842
幸運な野郎よ。

26
00:01:32,967 --> 00:01:33,885
おい。

27
00:01:34,010 --> 00:01:35,428
運はそれとは何の関係もありませんでした。

28
00:01:35,512 --> 00:01:38,348
私の掃除婦の甥っ子の
息子はレジナルド・スチュアートで働いています。

29
00:01:38,431 --> 00:01:40,892
それについては知っていました
半年前の取引。

30
00:01:41,017 --> 00:01:41,768
おい。

31
00:01:41,851 --> 00:01:43,061
内部情報？

32
00:01:43,186 --> 00:01:44,687
それは違法です。

33
00:01:44,813 --> 00:01:48,191
そして、これは友人よ、
メルセデスのコンバーチブル。

34
00:01:48,274 --> 00:01:50,110
そしてそれはすべて私のものです。

35
00:01:50,193 --> 00:01:53,696
[笑い]

36
00:02:16,845 --> 00:02:17,554
こんにちは。

37
00:02:19,764 --> 00:02:21,266
[叫び声]

38
00:02:24,185 --> 00:02:27,105
バイバイ、カブキマン。

39
00:02:27,230 --> 00:02:30,608
あなたとあなたのように見えます
家族は終わった！

40
00:02:30,733 --> 00:02:37,907
あなたは私を殺すことができますが、それはできません
カブキマンの魂を殺す。

41
00:02:37,991 --> 00:02:40,201
あなたの夫の一郎は無理です
彼のパフォーマンスに間に合うように

42
00:02:40,285 --> 00:02:41,953
今夜、恋人。

43
00:02:42,078 --> 00:02:47,083
残念だ、あなたが行くから
ブロードウェイでヒットするために！

44
00:02:47,208 --> 00:02:48,710
私はあなたに言います。

45
00:02:48,793 --> 00:02:53,798
ニュース映画では、ベイビーたちは
あなたの上に落ちてくるでしょう。

46
00:02:57,343 --> 00:02:58,803
-はぁ？
-ああ、なんと。

47
00:02:58,928 --> 00:02:59,762
親愛なる私へ。

48
00:02:59,888 --> 00:03:00,722
どうしたの？

49
00:03:00,805 --> 00:03:01,598
彼女はどこから来たのですか?

50
00:03:26,456 --> 00:03:28,833
さあ、相棒。
コーヒーを一杯飲んでください。

51
00:03:28,833 --> 00:03:30,960
グリスウォルド (ボイスオーバー):
グリズウォルドって名前だけど、

52
00:03:31,044 --> 00:03:34,964
ニューヨーク市警ハリー・グリスウォルド巡査部長。

53
00:03:35,048 --> 00:03:37,884
この街ができるのは
その犠牲は一部の人たちにある。

54
00:03:37,967 --> 00:03:39,302
誤解しないでください。

55
00:03:39,385 --> 00:03:42,138
素敵なものがたくさんあります
この街の良さ、

56
00:03:42,222 --> 00:03:44,474
あまり良くないものもある。

57
00:03:44,557 --> 00:03:47,310
私は手がかりを追跡していました
一部の人がただ考えるかもしれないこと

58
00:03:47,393 --> 00:03:50,313
ニューヨーク市でまた大虐殺が起きた――
きれいな女性が放り出された

59
00:03:50,438 --> 00:03:52,649
高層の窓の、
彼女の日本人の夫は

60
00:03:52,774 --> 00:03:57,528
内臓を切り離され、二人
子供たちは細切り小麦になった。

61
00:03:57,654 --> 00:03:58,821
するはずだった
夕食をとる

62
00:03:58,905 --> 00:04:01,324
友人と、そして
同僚のコニー・ラローザ

63
00:04:01,407 --> 00:04:03,159
そしてそれを楽しみにしています。

64
00:04:03,243 --> 00:04:05,703
代わりに、私は自分のところで立ち止まりました
お気に入りの歩道カフェ

65
00:04:05,828 --> 00:04:08,915
軽く一口食べて、
ある種のものに行く途中

66
00:04:08,998 --> 00:04:11,417
アマチュア歌舞伎の公演。

67
00:04:11,501 --> 00:04:12,961
こんばんは、
紳士淑女の皆様、

68
00:04:13,044 --> 00:04:17,257
のライフスタイルへようこそ
裕福で有名な人。

69
00:04:17,340 --> 00:04:20,760
今日、私たちはグラマラスにいます
ニューヨーク市の劇場、

70
00:04:20,843 --> 00:04:24,472
ちょうど始まろうとしているところ
特別なパフォーマンスです

71
00:04:24,555 --> 00:04:27,850
最初のマンハッタンの
歌舞伎役者の翻案

72
00:04:27,976 --> 00:04:29,644
歌舞伎夫婦の。

73
00:04:29,727 --> 00:04:33,356
今夜、私たちは幸運なことに、
魅力にスポットライトを当てます

74
00:04:33,439 --> 00:04:38,027
レジナルド・スチュアート氏について、新しい
ヨークビリオンの実業家

75
00:04:38,111 --> 00:04:39,862
そして慈善家。

76
00:04:39,946 --> 00:04:41,447
こんばんは、スチュアートさん。

77
00:04:41,531 --> 00:04:42,782
こんばんは、ブライアン。

78
00:04:42,865 --> 00:04:44,284
とても嬉しいです
今夜あなたと一緒にいるために。

79
00:04:44,367 --> 00:04:46,536
あなたのスチュアート財団
資金を提供してくれた

80
00:04:46,661 --> 00:04:47,745
今夜の公演に向けて。

81
00:04:47,870 --> 00:04:48,621
それは正しい。

82
00:04:48,705 --> 00:04:49,580
そうしました。

83
00:04:49,706 --> 00:04:50,999
スチュアートにて
パンデックス株式会社

84
00:04:51,082 --> 00:04:53,084
私たちは企業が
資金調達が最良の方法です

85
00:04:53,209 --> 00:04:54,752
大衆に文化をもたらすために。

86
00:04:54,877 --> 00:04:57,380
私たちがこれを後援した理由
特別な歌舞伎のパフォーマンス

87
00:04:57,505 --> 00:04:58,923
それは私自身ですか
個人的に行ってきた

88
00:04:59,048 --> 00:05:01,718
長い間興味がありました
佐藤さんの作品では

89
00:05:01,843 --> 00:05:04,595
とその家族
このアマチュア一座を訓練しました。

90
00:05:04,721 --> 00:05:06,556
まであと 5 分
カーテン、佐藤さん。

91
00:05:06,681 --> 00:05:10,143
私の尊敬する長老が立っています
ギフトを渡す準備ができています

92
00:05:10,226 --> 00:05:13,313
そして上げます
カブキマンの魂。

93
00:05:13,396 --> 00:05:15,690
彼はこれから消費するだろう
入社の宴。

94
00:05:53,603 --> 00:05:55,396
グリスウォルド (ボイスオーバー): 私の
上司のベンダー船長が私に言いました。

95
00:05:55,480 --> 00:05:57,190
日本人
楽しませる

96
00:05:57,273 --> 00:05:59,484
歌舞伎劇場に行くことによって。

97
00:05:59,609 --> 00:06:03,154
ずっと続いてきた伝統なんです
何百年も続いています。

98
00:06:03,279 --> 00:06:04,655
男たちはドレスアップする
女性が好きで、そうする

99
00:06:04,781 --> 00:06:07,241
ある種のポーズ
スローモーションで、

100
00:06:07,325 --> 00:06:09,744
そして何かを作ります
奇妙な音の。

101
00:06:09,827 --> 00:06:11,162
[うめき声]

102
00:06:11,287 --> 00:06:13,623
何が何だか分かりませんでした
入り込んでいました。

103
00:06:13,748 --> 00:06:16,250
私が知っていたのは、
別のデートを逃してしまった

104
00:06:16,334 --> 00:06:17,877
コニー・ラローザと。

105
00:06:20,088 --> 00:06:22,465
おじいちゃん、緊張しちゃうよ。

106
00:06:22,548 --> 00:06:24,258
パフォーマンス
すでに始まっています

107
00:06:24,342 --> 00:06:26,344
そして選ばれし者
まだ到着していません。

108
00:06:26,469 --> 00:06:28,471
彼がここにいないなら
ギフトを受け取るために

109
00:06:28,554 --> 00:06:30,264
月がぶら下がっているとき
イカの目、

110
00:06:30,348 --> 00:06:32,392
何が起こるでしょうか？

111
00:06:32,475 --> 00:06:36,229
ねえ、アスカさん、あなた
何らかの手を持っている必要があります。

112
00:06:39,482 --> 00:06:41,901
何かがあった場合
イチローに降りかかったのは、

113
00:06:41,984 --> 00:06:44,904
古代を通りますか？
私に歌舞伎の力？

114
00:06:49,826 --> 00:06:50,952
でもおじいちゃん！

115
00:06:57,333 --> 00:06:59,836
[拍手]

116
00:07:08,177 --> 00:07:10,680
[うめき声]

117
00:07:19,063 --> 00:07:20,565
やあ、フェリックスさん。

118
00:07:20,690 --> 00:07:23,526
この場所は本当に混乱しています。

119
00:07:23,609 --> 00:07:27,196
どうしてあなたたちはいつも
そんなに混乱させるの？

120
00:07:27,280 --> 00:07:30,992
食べて、食べて、食べて、
飲んで、飲んで、飲んで。

121
00:07:31,075 --> 00:07:32,869
それがあなたがするすべてです。

122
00:07:32,994 --> 00:07:34,871
文句を言うのはやめてください。

123
00:07:34,954 --> 00:07:36,414
入っていますか？

124
00:07:36,539 --> 00:07:37,748
[うめき声]

125
00:07:37,874 --> 00:07:38,624
電話しなければなりません。

126
00:07:41,544 --> 00:07:44,005
[うめき声]

127
00:07:46,507 --> 00:07:48,009
おい、やめろ。

128
00:07:48,092 --> 00:07:50,386
それはやめてください、フェリックスさん。

129
00:07:50,511 --> 00:07:52,180
何とかしてくれ、オスカーさん。

130
00:07:52,263 --> 00:07:53,014
何かをしてください。

131
00:08:04,066 --> 00:08:06,569
[うめき声]

132
00:08:21,542 --> 00:08:23,044
[銃声]

133
00:08:27,507 --> 00:08:30,009
[銃声]

134
00:08:30,092 --> 00:08:32,386
[叫び声]

135
00:08:32,470 --> 00:08:34,972
[銃声]

136
00:08:37,099 --> 00:08:39,560
[笑い]

137
00:08:42,063 --> 00:08:44,524
[銃声]

138
00:08:46,442 --> 00:08:48,945
[叫び声]

139
00:08:53,407 --> 00:08:55,868
[銃声]

140
00:08:59,789 --> 00:09:00,665
これはすごいですね。

141
00:09:00,790 --> 00:09:01,832
思ったよりもずっと良かった。

142
00:09:05,753 --> 00:09:06,837
みんな凍ってろ！

143
00:09:06,963 --> 00:09:07,797
警察！

144
00:09:07,922 --> 00:09:09,215
[銃声]

145
00:09:10,716 --> 00:09:12,218
邪魔にならないようにしてください。

146
00:09:12,301 --> 00:09:13,177
移動してください。

147
00:09:13,302 --> 00:09:14,053
私はその上にいます！

148
00:09:19,642 --> 00:09:20,560
[銃声]

149
00:09:20,643 --> 00:09:21,602
ああ、なんてことだ。

150
00:09:21,686 --> 00:09:24,313
私が見ているものは信じられません。

151
00:09:24,438 --> 00:09:27,441
出演者が刈り取られている
安っぽい服装の暴漢に倒される

152
00:09:27,441 --> 00:09:32,280
高価なカスタムを振り回す
自動小銃を作りました！

153
00:09:35,199 --> 00:09:37,660
[叫び声]

154
00:09:38,578 --> 00:09:41,080
[銃声]

155
00:09:43,499 --> 00:09:46,002
銃弾が飛び交い、私の肉体を引き裂く。

156
00:09:46,127 --> 00:09:49,046
私ですら免疫がない
華麗な銃撃戦に

157
00:09:49,046 --> 00:09:51,090
私はほぼ半分にカットされているので。

158
00:09:52,383 --> 00:09:56,929
それは本当に気が遠くなるようなもので、
その範囲ではさらに素晴らしい

159
00:09:57,013 --> 00:10:01,100
それよりも、さらには
素晴らしいドラムプリンセス。

160
00:10:01,183 --> 00:10:03,185
[銃声]

161
00:10:03,311 --> 00:10:04,186
彼女を撃て。
どうぞ。

162
00:10:04,270 --> 00:10:05,021
彼女を撃て。

163
00:10:12,361 --> 00:10:14,196
[叫び声]

164
00:10:15,698 --> 00:10:17,658
何をしているのですか？

165
00:10:17,742 --> 00:10:19,118
保存したばかりだと思います
あなたの人生、お嬢さん。

166
00:10:19,201 --> 00:10:22,872
から自分自身を削除してください
私の体、この汚い野郎！

167
00:10:25,374 --> 00:10:27,335
どういたしまして。

168
00:10:27,418 --> 00:10:28,252
おい。

169
00:10:28,377 --> 00:10:30,212
おい、何をしているんだ？

170
00:10:30,296 --> 00:10:31,756
おい、やめろ！

171
00:10:59,408 --> 00:11:00,701
[サイレンが鳴り響く]

172
00:11:00,785 --> 00:11:02,286
ここから出ましょう。

173
00:11:02,411 --> 00:11:04,497
皆さん、リラックスしませんか？

174
00:11:04,580 --> 00:11:06,957
そうするはずです
ここで楽しんでください！

175
00:11:26,644 --> 00:11:29,063
[日本語を話す]

176
00:11:46,288 --> 00:11:49,542
いつも何かおかしい！

177
00:11:53,963 --> 00:11:55,339
わかりました。

178
00:11:55,464 --> 00:11:57,007
ドレスを着ています。

179
00:11:57,133 --> 00:11:58,843
まず、男性からキスされます。

180
00:11:58,968 --> 00:12:00,094
今、私はドレスを着ています。

181
00:12:00,177 --> 00:12:00,928
大丈夫。

182
00:12:04,390 --> 00:12:05,975
見てどう感じましたか
あなたの祖父は

183
00:12:06,058 --> 00:12:08,561
機関銃でなぎ倒された？

184
00:12:08,644 --> 00:12:10,104
[すすり泣き]

185
00:12:12,481 --> 00:12:14,150
警察！

186
00:12:14,275 --> 00:12:15,568
フリーズします。

187
00:12:15,651 --> 00:12:18,154
さあ、皆さん、皆さん、お願いできますか？
何が起こったのか正確に教えてください？

188
00:12:18,279 --> 00:12:20,740
弾丸が始まったとき
飛んで、床にぶつかった。

189
00:12:20,823 --> 00:12:22,491
ええ、それはのようでした
映画の中の何か、

190
00:12:22,575 --> 00:12:23,826
私の言いたいことは分かりますか？
-数字が必要です。

191
00:12:23,951 --> 00:12:24,827
誰かを見ましたか。
-5人もいました。

192
00:12:24,952 --> 00:12:25,494
12

193
00:12:25,578 --> 00:12:27,830
与えられました。

194
00:12:27,955 --> 00:12:30,207
私たちは関わりたくないのです。

195
00:12:30,332 --> 00:12:31,041
おっと！

196
00:12:33,669 --> 00:12:34,420
フリーズ！

197
00:12:37,840 --> 00:12:39,175
グリスウォルド (ボイスオーバー):
そういう上司だった

198
00:12:39,300 --> 00:12:42,261
ベンダー船長は、
いつもいつでも周りに

199
00:12:42,344 --> 00:12:44,221
事態はうまくいかなかった。

200
00:12:44,346 --> 00:12:47,099
これは難しいことだとわかっています
そしてあなたのために時間をかけて、

201
00:12:47,183 --> 00:12:48,893
でもあなたは何をしましたか
見たときに考えてください

202
00:12:49,018 --> 00:12:52,396
血の細流が流れ落ちる
彼の美しい歌舞伎衣装は？

203
00:12:56,233 --> 00:12:57,651
グリスウォルド (ボイスオーバー):
認めざるを得ませんでしたが、

204
00:12:57,735 --> 00:13:00,446
かなりバカバカしいと感じた
歌舞伎の衣装を着ています。

205
00:13:00,529 --> 00:13:03,407
そして私の同僚の役員は
それは事態をさらに悪化させるだけでした。

206
00:13:10,831 --> 00:13:13,334
[警報が鳴り響く]

207
00:13:28,224 --> 00:13:30,059
レンブラント、何ができるだろうか
おそらく走っていました

208
00:13:30,142 --> 00:13:31,727
あなたの心を通していつ
あなたは発砲することに決めました

209
00:13:31,852 --> 00:13:33,062
そして劇場全体。

210
00:13:33,145 --> 00:13:34,897
ほぼ目標を達成しました。

211
00:13:35,022 --> 00:13:39,068
描く理由がない
今私たちの作戦に注目してください。

212
00:13:39,151 --> 00:13:40,152
今、私は持っています
参加する

213
00:13:40,236 --> 00:13:42,696
そしてあなたの小さなお尻をすべて拭きます。

214
00:13:42,780 --> 00:13:44,281
[ブンブン]

215
00:13:44,406 --> 00:13:45,699
はい？

216
00:13:45,783 --> 00:13:47,409
秘書（電話で）: 牧師
スナイプスがあなたに会いに来ました、先生。

217
00:13:47,493 --> 00:13:49,245
スナイプスがここにいます。

218
00:13:49,328 --> 00:13:51,205
彼を送り込んでください。

219
00:13:51,288 --> 00:13:52,790
[ドアが開きます]

220
00:13:56,669 --> 00:13:59,421
スナイプス牧師、
会えて嬉しいです。

221
00:13:59,505 --> 00:14:02,800
何があなたをここに連れてきたのか
そんな不敬な時間ですか？

222
00:14:02,925 --> 00:14:05,427
誰を冗談にしてるの、レジー？

223
00:14:05,553 --> 00:14:08,222
話し合う用事がある。

224
00:14:08,305 --> 00:14:09,098
おお？

225
00:14:09,181 --> 00:14:11,058
そうだったでしょうか？

226
00:14:11,141 --> 00:14:14,436
あなたはあなたのことを賭けます
企業のお尻は私たちがやります。

227
00:14:14,562 --> 00:14:18,232
あなたのささやかな貢献
私の青少年センターへ

228
00:14:18,315 --> 00:14:20,484
ただ行かないだけ
彼らが使った限りでは

229
00:14:20,609 --> 00:14:22,611
私の言っている意味が分かるなら。

230
00:14:22,736 --> 00:14:27,616
経費と諸経費がかかる
信じられないような。

231
00:14:27,741 --> 00:14:30,077
そして私には何もありません
出馬の意図

232
00:14:30,160 --> 00:14:33,831
非営利団体。

233
00:14:33,956 --> 00:14:37,084
それで、あなたは何ですか
ところで、牧師？

234
00:14:37,167 --> 00:14:39,295
私は人々に言います
ひいきにするのをやめる

235
00:14:39,420 --> 00:14:43,382
あなたのビジネスの一部、
あのファーストフードチェーンのように。

236
00:14:43,465 --> 00:14:46,135
そしてあなたはそのパワーを感じるでしょう
しっかりとしたキックをしてください

237
00:14:46,260 --> 00:14:48,512
あなたのその分厚い財布の中に。

238
00:14:50,264 --> 00:14:52,975
私もあるものを手に入れました
女性刑事

239
00:14:53,058 --> 00:14:54,977
最近私のお尻に興味がある人は誰ですか。

240
00:14:55,060 --> 00:14:57,605
そしてきっとあなたはそうしないでしょう
何か言葉が漏れてほしい

241
00:14:57,605 --> 00:15:03,694
あなたの長期的な財政について
私の組織への関与、

242
00:15:03,819 --> 00:15:06,363
私の意味が理解できれば。

243
00:15:07,031 --> 00:15:08,198
そう思います。

244
00:15:15,748 --> 00:15:16,957
先生、それはできません
ここに来てください、先生。

245
00:15:17,041 --> 00:15:17,791
私から手を離してください。
私は好きなところへ行きます。

246
00:15:17,875 --> 00:15:19,585
あなたはできません。

247
00:15:19,668 --> 00:15:23,088
レジーおじさん、ごめんなさい
押し入ってきたけど、話さなきゃ。

248
00:15:23,172 --> 00:15:24,131
すみません、牧師。

249
00:15:24,214 --> 00:15:25,925
これには 1 秒しかかかりません。

250
00:15:26,008 --> 00:15:27,051
どういうことですか、船長？

251
00:15:27,176 --> 00:15:28,677
あると思ってた
ここで合意。

252
00:15:28,802 --> 00:15:30,429
私たちには関係があると思っていました。

253
00:15:30,512 --> 00:15:32,973
ラップを取るつもりだった
劇場でのあのたわごと。

254
00:15:33,057 --> 00:15:35,225
あなたは私を降ろすつもりだった
そして私を副大統領にしてください

255
00:15:35,351 --> 00:15:38,020
角のオフィスで --
刑務所も有罪判決もありません、

256
00:15:38,103 --> 00:15:40,689
何もない -- ほんの数個だけ
マグショットと声明文、

257
00:15:40,773 --> 00:15:41,690
それで終わりです。

258
00:15:41,774 --> 00:15:43,150
それが私たちの理解でした。

259
00:15:43,233 --> 00:15:45,527
でも私はただ過去を過ごしただけ
缶の中で4時間

260
00:15:45,653 --> 00:15:47,821
本物の犯罪者もいるし、
あなたの男を待っています

261
00:15:47,905 --> 00:15:49,782
絶対に私を救出しに来てください！

262
00:15:49,865 --> 00:15:51,325
それが何か知っていますか
犯されるのが好き

263
00:15:51,408 --> 00:15:54,870
体重300ポンドのフィリピン人による
スキンヘッドのグンターって名前？

264
00:15:54,995 --> 00:15:55,996
ピクニックじゃないよ！

265
00:15:56,080 --> 00:15:57,623
ああ、船長、船長。

266
00:15:57,706 --> 00:15:59,333
落ち着け、坊や。

267
00:15:59,416 --> 00:16:02,670
決してしないことを保証します
もう一晩刑務所で過ごす。

268
00:16:04,755 --> 00:16:06,215
[静かな銃声]

269
00:16:08,592 --> 00:16:09,802
雑誌を使ってください。

270
00:16:09,885 --> 00:16:11,720
彼は血だらけだ
新しいカーペットの上から。

271
00:16:14,139 --> 00:16:16,558
常に出場したいと思っていました
フィナンシャルウィークの表紙、

272
00:16:16,684 --> 00:16:17,893
スキッピー。

273
00:16:17,977 --> 00:16:20,813
これがあなたのショットです。

274
00:16:20,896 --> 00:16:22,606
素晴らしいですね。

275
00:16:22,731 --> 00:16:23,732
それでは見てみましょう。

276
00:16:23,816 --> 00:16:25,734
私たちはどこにいたの？

277
00:16:25,818 --> 00:16:26,819
ああ、はい。

278
00:16:26,902 --> 00:16:29,446
あなたは私を脅迫していました。

279
00:16:29,571 --> 00:16:34,743
あなたは三分の一にすぎません
レート詐欺師、スナイプス牧師。

280
00:16:34,868 --> 00:16:37,246
でも、私にはあなたが必要なんです。

281
00:16:37,329 --> 00:16:40,582
つまり、そう思ったら
硬式野球ができます。

282
00:16:41,792 --> 00:16:44,169
準備はできていますか
メジャーリーグ、牧師？

283
00:16:45,587 --> 00:16:46,296
良い。

284
00:16:49,091 --> 00:16:51,510
たくさんあります
今、街には緊張感が漂っている。

285
00:16:51,593 --> 00:16:55,097
そして、守ってほしいのです
炎は高く。

286
00:16:55,180 --> 00:16:58,058
そうなり始めると
沸騰させます、私は

287
00:16:58,142 --> 00:17:00,436
革命を武装するためにそこにいるのです。

288
00:17:00,519 --> 00:17:04,189
そしてそれが出てくると
コントロールできるようになります

289
00:17:04,273 --> 00:17:07,443
再び秩序を回復するためにそこにあります。

290
00:17:07,568 --> 00:17:13,574
それから、牧師、それから
本当の力がわかります。

291
00:17:13,657 --> 00:17:16,118
[オペラ音楽の演奏]

292
00:17:57,618 --> 00:18:00,245
カブキマン。

293
00:18:18,305 --> 00:18:20,265
グリスウォルド (ボイスオーバー): 私がいたとき
駅舎に現れた

294
00:18:20,265 --> 00:18:22,267
翌日、私は
少年たちはそうするだろうと知っていた

295
00:18:22,267 --> 00:18:24,770
私を犠牲にして冗談を言っているのです。

296
00:18:28,023 --> 00:18:31,527
これは既知のことです
勃起した乳首として。

297
00:18:31,652 --> 00:18:32,945
やあ、ハリー。

298
00:18:33,028 --> 00:18:36,115
あなたのかわいいドレスはどこですか？

299
00:18:36,198 --> 00:18:37,616
あなたのお母さんはそれを返してほしかったのです。

300
00:18:37,699 --> 00:18:38,367
そうそう。

301
00:18:38,492 --> 00:18:40,828
ねえ、マダム・バタフライだよ。

302
00:18:40,911 --> 00:18:42,121
ミルクが欲しいですか、ハリー？

303
00:18:45,040 --> 00:18:45,916
ラローザ。

304
00:18:46,041 --> 00:18:48,043
やあ、コニー。

305
00:18:48,127 --> 00:18:49,878
ご存知の通り、これ
全てが終わった

306
00:18:49,962 --> 00:18:51,547
不均衡に吹き飛ばされました。

307
00:18:51,672 --> 00:18:52,381
もちろん、もちろん、ハリー。

308
00:18:52,506 --> 00:18:53,799
きっと大丈夫だよ。

309
00:19:01,682 --> 00:19:02,766
聞いて、コニー。

310
00:19:02,891 --> 00:19:04,309
私たちは何をしようと言うのですか
今夜も夕食に。

311
00:19:04,393 --> 00:19:05,561
それが何なのか分かりませんが、
でもそれを言うのは嫌いです。

312
00:19:05,644 --> 00:19:08,063
私にはこの渇望があります
和食に。

313
00:19:08,188 --> 00:19:09,231
うん？

314
00:19:09,356 --> 00:19:11,567
ラローザ、夕食を食べてください
今夜は私と一緒に。

315
00:19:11,692 --> 00:19:13,318
コニー、何て言う？

316
00:19:13,402 --> 00:19:18,031
ハリー、そうしたいけど、私は
今夜法廷に出なければならない。

317
00:19:18,115 --> 00:19:19,074
ねえ、見てください。

318
00:19:19,158 --> 00:19:20,617
私はいつも仕事の後にジョギングに行きます。

319
00:19:20,742 --> 00:19:22,911
私と一緒に行きたいですか？

320
00:19:22,995 --> 00:19:23,745
いいえ。

321
00:19:23,829 --> 00:19:25,372
走っています。

322
00:19:25,455 --> 00:19:28,959
新しいものを着ていきます
スパンデックスジョギングショーツ。

323
00:19:31,962 --> 00:19:36,091
ただ自分に言い聞かせていたんです
もっと運動する必要があります。

324
00:19:36,175 --> 00:19:37,259
スパンデックス？

325
00:19:37,384 --> 00:19:38,468
忘れてください、ハリー。

326
00:19:38,594 --> 00:19:41,096
あなたは持っていません
脚にはスパンデックスを！

327
00:19:41,221 --> 00:19:44,308
さらに、ベンダーは次のことを望んでいます。
彼のオフィスでお会いしましょう。

328
00:19:51,106 --> 00:19:53,525
あなたはよくこの刑務所に来ますか？

329
00:19:53,609 --> 00:19:57,529
ああ、私はここの常連客です。

330
00:19:57,613 --> 00:20:01,033
でも、そうです！

331
00:20:01,116 --> 00:20:02,951
委員長、見てください。

332
00:20:03,076 --> 00:20:05,287
それはわかります！

333
00:20:05,412 --> 00:20:08,624
ほら、やりますよ。

334
00:20:08,707 --> 00:20:11,001
くそ！

335
00:20:11,126 --> 00:20:11,835
忙しいですね。

336
00:20:11,960 --> 00:20:12,753
戻ってきます。

337
00:20:12,836 --> 00:20:13,712
グリズウォルドさん、座ってください！

338
00:20:16,465 --> 00:20:18,967
さて昨夜のこと。

339
00:20:19,092 --> 00:20:20,052
わかりました、わかりました。

340
00:20:20,135 --> 00:20:21,470
説明できます。

341
00:20:21,595 --> 00:20:24,723
OK、まず第一に、そうではありませんでした
私が着ていたドレス。

342
00:20:24,806 --> 00:20:26,225
それは着物でした。

343
00:20:26,308 --> 00:20:27,809
知りたくない。

344
00:20:27,935 --> 00:20:30,395
ただそれを伝えたいのですが、
あなたは芸者の女の子を演じていました、

345
00:20:30,479 --> 00:20:32,898
レジナルド・スチュアートの警備
男たちは犯人を捕まえた。

346
00:20:32,981 --> 00:20:33,732
何？

347
00:20:33,815 --> 00:20:35,025
聞こえましたね。

348
00:20:35,150 --> 00:20:37,319
頭のおかしい変人がそれをやった。

349
00:20:37,444 --> 00:20:38,779
彼がそれを持っていたようです
これまでの日本人にとって

350
00:20:38,862 --> 00:20:42,199
彼は使用したために解雇されて以来
トヨタの工場で麻薬。

351
00:20:42,324 --> 00:20:43,492
私はそこにいた。

352
00:20:43,575 --> 00:20:45,702
少なくともありました
５人の男が銃を撃っている。

353
00:20:45,827 --> 00:20:48,330
そうだ、他の男性たちはそうだった
スチュアートの警備員。

354
00:20:48,455 --> 00:20:51,083
そしてところで、あなたは
そのうちの4人を撃った！

355
00:20:51,166 --> 00:20:53,335
幸いなことに、彼らは
OKとレジナルド・スチュアート

356
00:20:53,418 --> 00:20:55,337
押さないように彼らに忠告した
あなたに対するあらゆる告発。

357
00:20:55,462 --> 00:20:58,215
でも君には借りがあるんだ
レジナルド・スチュアートへ。

358
00:20:58,340 --> 00:21:00,092
そんなことは仕方ない
みんな警備員だった。

359
00:21:00,175 --> 00:21:02,970
彼らは――彼らはそうだった
俳優たちに向けて発砲！

360
00:21:03,053 --> 00:21:04,429
彼らは私に向かって発砲していたのです！

361
00:21:04,513 --> 00:21:06,556
ハリー、あなたは違うよ
私の話を聞いてクソ。

362
00:21:06,682 --> 00:21:07,599
見て。

363
00:21:07,683 --> 00:21:09,601
我々にはその男がいる
劇場を襲撃した。

364
00:21:09,685 --> 00:21:11,019
彼の身元を特定した目撃者がいる。

365
00:21:11,103 --> 00:21:12,354
サインしてもらったんですが、
公証された陳述、

366
00:21:12,479 --> 00:21:14,231
そして告白を受けました。

367
00:21:14,356 --> 00:21:16,233
事件は解決しました。

368
00:21:16,358 --> 00:21:17,067
これは誰ですか？

369
00:21:17,192 --> 00:21:17,901
それが犯人です。

370
00:21:20,237 --> 00:21:20,988
分かりますか？

371
00:21:21,071 --> 00:21:22,030
先ほども言いました。

372
00:21:22,155 --> 00:21:24,533
あれはその男ではありません。

373
00:21:24,616 --> 00:21:26,702
ハリー、あなたはそうではありません
わかりますか？

374
00:21:26,785 --> 00:21:27,327
それでおしまい。

375
00:21:27,411 --> 00:21:28,704
事件は解決しました。

376
00:21:28,787 --> 00:21:29,496
見て。
私は幸せです。

377
00:21:29,579 --> 00:21:30,372
委員長は幸せだよ。

378
00:21:30,497 --> 00:21:31,415
市長も喜んでるよ。

379
00:21:31,540 --> 00:21:33,208
そしてレジナルド・スチュアートは幸せだ。

380
00:21:33,333 --> 00:21:34,918
そして、もう一つ未解決の点があります。

381
00:21:35,043 --> 00:21:37,462
待っている女性がいる
取調室にいるあなた。

382
00:21:37,546 --> 00:21:39,548
彼女はそこにいたと言います
昨夜の劇場。

383
00:21:39,631 --> 00:21:41,800
殺された老人
彼女の祖父だった。

384
00:21:41,883 --> 00:21:44,803
彼女が何を望んでいるかを調べてください
そして彼女に良い知らせを伝えてください。

385
00:21:44,886 --> 00:21:45,637
でも--

386
00:21:45,721 --> 00:21:46,305
でも何もない！

387
00:21:46,388 --> 00:21:47,222
それでおしまい！

388
00:21:47,306 --> 00:21:48,724
事件は解決しました。

389
00:21:51,226 --> 00:21:53,228
あなたはとても持っています
重要な新しい任務、

390
00:21:53,312 --> 00:21:54,896
ゴールドバーグのドライクリーニング事件。

391
00:21:54,980 --> 00:21:57,357
ジョセフを降ろして、
私はあなたをそれに乗せています。

392
00:21:57,441 --> 00:21:59,568
ゴールドバーグドライクリーナー?

393
00:21:59,651 --> 00:22:02,904
あのバカ三人
盗まれたシャツ？

394
00:22:03,030 --> 00:22:06,325
4時です、そして彼らは
私の愚かな盗まれたシャツ！

395
00:22:07,159 --> 00:22:08,118
さあ、始めましょう！

396
00:22:18,879 --> 00:22:21,715
この部分は、
あなたは去ります、グリスウォルド。

397
00:22:23,925 --> 00:22:24,676
聖なる牛。

398
00:22:24,760 --> 00:22:25,302
そこには。

399
00:22:25,427 --> 00:22:26,595
彼女は裸だ。

400
00:22:26,678 --> 00:22:27,346
何？

401
00:22:27,429 --> 00:22:29,014
フェリシア・ザ・フラッシャーですか？

402
00:22:36,104 --> 00:22:38,565
[電話が鳴っている]

403
00:22:45,447 --> 00:22:47,366
グリズウォルド軍曹
持っていません

404
00:22:47,449 --> 00:22:49,409
時間がたくさんありますので、手短にお話します。

405
00:22:51,953 --> 00:22:54,748
残念な展開
運命があなたを選んだ

406
00:22:54,831 --> 00:22:58,293
素晴らしいものを受け取った者として、
超致命的な力

407
00:22:58,377 --> 00:23:00,128
渡されたもの
世代を超えて

408
00:23:00,212 --> 00:23:02,506
私の家族の歌舞伎俳優のこと。

409
00:23:02,631 --> 00:23:04,716
ぜひお召し上がりください
入社の宴

410
00:23:04,800 --> 00:23:06,718
あなたの恩人に敬意を表して。

411
00:23:09,137 --> 00:23:10,514
何？

412
00:23:10,639 --> 00:23:11,306
食べる！

413
00:23:11,390 --> 00:23:12,140
よし。

414
00:23:12,224 --> 00:23:13,058
それでおしまい。

415
00:23:13,141 --> 00:23:13,975
私はここを出ています。

416
00:23:17,270 --> 00:23:19,689
ああ、ああ、ああ。

417
00:23:19,815 --> 00:23:21,024
わかった。

418
00:23:21,149 --> 00:23:22,317
これは冗談ですよね？

419
00:23:22,442 --> 00:23:24,736
冗談じゃないよ、刑事。

420
00:23:24,820 --> 00:23:27,364
あなたの変化
すでに始まっています。

421
00:23:27,489 --> 00:23:29,991
にマークが見えました
劇場でのあなたの顔。

422
00:23:30,117 --> 00:23:31,535
今の服装を見てください。

423
00:23:31,660 --> 00:23:34,663
カブキマンの魂
あなたの中に生きています。

424
00:23:34,788 --> 00:23:35,539
食べる！

425
00:23:38,291 --> 00:23:41,878
ああ、見てください、お嬢様。

426
00:23:45,382 --> 00:23:46,133
お願いします。

427
00:23:51,847 --> 00:23:54,516
ああ。

428
00:23:54,641 --> 00:23:55,934
何が起こったのか申し訳ありません。

429
00:23:56,017 --> 00:23:59,729
そして、私はあなたがやったことを知っています
ひどい損失を被った。

430
00:23:59,855 --> 00:24:03,024
でも、いくつか持っています
あなたに朗報です。

431
00:24:03,150 --> 00:24:05,152
彼らはその男を捕まえた
あなたの祖父を殺しました。

432
00:24:08,113 --> 00:24:08,864
あなた

433
00:24:08,947 --> 00:24:09,781
バカ！

434
00:24:09,865 --> 00:24:11,366
彼らは持っていない
責任者

435
00:24:11,491 --> 00:24:13,034
祖父の死のために。

436
00:24:13,118 --> 00:24:14,369
なぜそんなことを言うのですか？

437
00:24:14,453 --> 00:24:17,998
なぜなら祖父が
男によって殺されたわけではない。

438
00:24:18,081 --> 00:24:22,169
彼の死を画策したのは、
悪しき者の霊。

439
00:24:22,252 --> 00:24:24,254
悪霊？

440
00:24:24,379 --> 00:24:25,505
さあ、さあ。

441
00:24:25,589 --> 00:24:26,715
あなたは完全に大人です
女性、大丈夫ですか？

442
00:24:26,840 --> 00:24:29,384
ただ私に話しかけてください
普通の英語で。

443
00:24:29,509 --> 00:24:32,596
終わりに
マーキュリーの次の旅は、

444
00:24:32,721 --> 00:24:34,848
ドラゴンは踊るだろう
木星のフープを通して。

445
00:24:34,931 --> 00:24:36,057
ジュプ--

446
00:24:36,183 --> 00:24:38,643
そしてその瞬間、
猿はジャガーに乗ります

447
00:24:38,727 --> 00:24:40,854
そしてタイガーは
ヌビレの饗宴。

448
00:24:40,937 --> 00:24:43,440
宇宙の秩序
悪者がそうなるだろう

449
00:24:43,565 --> 00:24:45,484
永遠に君臨するでしょう。

450
00:24:45,567 --> 00:24:49,821
さあ、自分で作るか
完全にクリアですか？

451
00:24:49,905 --> 00:24:50,655
そうそう。

452
00:24:50,739 --> 00:24:51,656
うん。

453
00:24:51,740 --> 00:24:52,282
大丈夫。

454
00:24:52,407 --> 00:24:53,825
うーん。

455
00:24:53,909 --> 00:24:57,871
パトカーを送ります
すぐにミスター・イービルを迎えに行く。

456
00:24:57,954 --> 00:25:01,666
さて、一つだけ質問です
大金の為に。

457
00:25:01,750 --> 00:25:04,252
悪者は誰ですか？

458
00:25:04,377 --> 00:25:05,337
5秒。

459
00:25:05,420 --> 00:25:07,047
分かりません！

460
00:25:07,130 --> 00:25:09,799
あなたは探偵です！

461
00:25:09,925 --> 00:25:15,138
はい、私は探偵です
そしてあなたもフルーツループです！

462
00:25:15,263 --> 00:25:17,265
私を劣ったものとして扱わないでください。

463
00:25:17,390 --> 00:25:18,642
私は簡単にあなたより優れています！

464
00:25:18,767 --> 00:25:20,685
注文だけなら
宇宙の

465
00:25:20,769 --> 00:25:23,063
それほど不公平ではなかった
女性の皆様、私は

466
00:25:23,146 --> 00:25:24,856
選ばれていただろう
ギフトを受け取るために

467
00:25:24,940 --> 00:25:26,608
そして今はそうしないだろう
そのようなことに対処する

468
00:25:26,733 --> 00:25:30,445
ペニスを振り回す人
自分と同じように愚かだ！

469
00:25:30,570 --> 00:25:32,572
いつになったら私を見つけられるでしょう
時が来ました。

470
00:25:36,034 --> 00:25:37,536
[ドアが閉まる]

471
00:25:39,120 --> 00:25:40,539
グリスウォルド (ボイスオーバー):
買わなかった

472
00:25:40,622 --> 00:25:42,874
キャプテンのあの話
レジナルドについて教えてくれた

473
00:25:42,958 --> 00:25:44,459
スチュアートとその部下たち。

474
00:25:44,543 --> 00:25:46,378
それで私は行くことにしました
彼のオフィスへ

475
00:25:46,461 --> 00:25:48,630
そしてミスターが何をするか見てみましょう。
スチュアートはやっていました。

476
00:25:48,755 --> 00:25:50,465
秘書（電話で）: するものとします
会議中だそうですよ？

477
00:25:50,590 --> 00:25:52,926
スチュアート: いや、どうなるか見てみましょう
小さな男が望んでいます。

478
00:25:57,138 --> 00:25:57,889
調子はどうですか？

479
00:26:03,103 --> 00:26:04,104
ああ、ああ。

480
00:26:04,187 --> 00:26:07,148
ねえ、そうでないことを願っています
何かを中断すること。

481
00:26:07,274 --> 00:26:08,149
ただ--

482
00:26:08,275 --> 00:26:09,067
まったくそうではありません。

483
00:26:09,150 --> 00:26:10,151
どうぞ、入ってください。

484
00:26:10,235 --> 00:26:12,320
気にしないでほしいです
起きなかったら？

485
00:26:12,404 --> 00:26:14,406
いいえ、いいえ、いいえ。

486
00:26:14,489 --> 00:26:15,740
何でも。

487
00:26:15,824 --> 00:26:17,409
大丈夫。

488
00:26:17,492 --> 00:26:19,035
ああ、それほど難しいことではありません。

489
00:26:19,160 --> 00:26:20,328
その方が良いです。

490
00:26:20,453 --> 00:26:23,999
ああ、今度はオズウォルドさんですね。

491
00:26:24,124 --> 00:26:25,375
グリスウォルド軍曹。

492
00:26:25,500 --> 00:26:29,170
さて、私はどれだけ役に立てますか
グリズウォルド刑事、あなたに？

493
00:26:29,254 --> 00:26:32,340
御社のことは理解していますが、
日本の劇場に資金を提供した

494
00:26:32,465 --> 00:26:34,050
だった劇団
昨日の夜に襲われて、

495
00:26:34,175 --> 00:26:38,054
そしてあなたの部下は
それを壊すのに役立ちました。

496
00:26:38,179 --> 00:26:39,681
もちろんグリスウォルドです。

497
00:26:39,764 --> 00:26:41,725
あなたはその役員です
私の従業員を撃ったのは誰か。

498
00:26:41,850 --> 00:26:43,977
まあ、心配する必要はありませんが、
グリスウォルド刑事。

499
00:26:44,060 --> 00:26:46,646
私は彼らにそうしないように忠告しました
あなたに対して告発を行います。

500
00:26:46,730 --> 00:26:51,443
結局のところ、あなたはただの
あなたは仕事をしていますね？

501
00:26:51,526 --> 00:26:53,945
ああ、終わった。

502
00:26:54,029 --> 00:26:54,988
すごいよ、アマンダ。

503
00:26:55,071 --> 00:26:57,073
本当に素晴らしいです。

504
00:26:57,198 --> 00:26:59,951
本当にありがとう、親愛なる。

505
00:27:00,035 --> 00:27:02,037
彼らはもう少しだった
いつもより擦り切れています、スチュアートさん、

506
00:27:02,162 --> 00:27:05,790
でも硬いブラシ
世話をしてくれました。

507
00:27:05,874 --> 00:27:08,293
考えたことはありますか
民間部門で働き、

508
00:27:08,376 --> 00:27:10,420
グリスウォルド刑事。

509
00:27:10,545 --> 00:27:14,299
あなたにはそんな余裕があります
たくさんの素敵なこと。

510
00:27:14,382 --> 00:27:16,051
素敵なものは要らないんです。

511
00:27:23,767 --> 00:27:26,061
それはありませんか
本物の将軍刀

512
00:27:26,144 --> 00:27:31,358
徳川家康より
幕府製

513
00:27:31,441 --> 00:27:35,987
江戸では1630年頃でしょうか？

514
00:27:36,071 --> 00:27:37,030
はい、そうです。

515
00:27:37,113 --> 00:27:38,823
実際のところ、
それは徳川です、

516
00:27:38,907 --> 00:27:42,369
そしてそれは江戸で作られました。

517
00:27:42,452 --> 00:27:45,538
しかし、どうやってそれを知ったのですか？

518
00:27:45,622 --> 00:27:46,373
どうやってそれを知ったのですか？

519
00:27:49,793 --> 00:27:53,088
それはそのようなものです
美しい楽器、

520
00:27:53,213 --> 00:27:54,339
とても完璧にバランスが取れています。

521
00:27:57,592 --> 00:27:58,343
いいですか？

522
00:27:58,426 --> 00:27:59,177
お願いします。

523
00:28:15,777 --> 00:28:17,529
[日本語を話す]

524
00:28:17,612 --> 00:28:18,780
グリスウォルド刑事。

525
00:28:18,905 --> 00:28:21,199
グリスウォルド刑事。

526
00:28:21,282 --> 00:28:23,326
グリスウォルド刑事！

527
00:28:23,451 --> 00:28:24,327
おお。

528
00:28:24,452 --> 00:28:25,161
おお。

529
00:28:27,997 --> 00:28:29,874
[息を呑む]

530
00:28:34,129 --> 00:28:35,588
高価なものではなかったと思います。

531
00:28:35,672 --> 00:28:36,423
高い？

532
00:28:38,967 --> 00:28:40,844
その花瓶の値段はちょうど
もう少し

533
00:28:40,969 --> 00:28:43,680
あなたがこれまでに達成する可能性よりも高い。

534
00:28:45,974 --> 00:28:47,016
グリスウォルド (ボイスオーバー):
そして私は思いました

535
00:28:47,142 --> 00:28:48,435
辞めて良かった
物事はうまくいく

536
00:28:48,518 --> 00:28:50,478
彼らはレジー・スチュアートと一緒だった。

537
00:28:50,562 --> 00:28:54,774
とにかく、とても大切なことがあったので、
コニー・ラローザとの約束。

538
00:28:54,858 --> 00:28:57,527
それは私にとって大きなチャンスだった
彼女に好印象を与えるために。

539
00:28:57,652 --> 00:28:59,112
やあ、グリズ。

540
00:28:59,195 --> 00:29:00,280
見た目は良いです。

541
00:29:00,363 --> 00:29:01,156
来て。

542
00:29:01,281 --> 00:29:01,990
汗を流す姿が見たいです。

543
00:29:04,617 --> 00:29:06,786
あなたはこれをするために
自分は毎日？

544
00:29:06,870 --> 00:29:08,455
いいえ、私は通常 10 マイルを走ります。

545
00:29:08,538 --> 00:29:13,168
でも今日は、あなたがここに来てくれたから、
3だけやろうと思います。

546
00:29:13,293 --> 00:29:15,670
それに、節約する必要があります
私たちのエネルギーは後々のために。

547
00:29:15,795 --> 00:29:16,504
後で？

548
00:29:16,629 --> 00:29:18,631
はい、後で。

549
00:29:18,715 --> 00:29:19,466
コニー？

550
00:29:19,549 --> 00:29:21,593
コニー：そう？

551
00:29:21,676 --> 00:29:22,802
今すぐやめないと死んでしまう。

552
00:29:26,347 --> 00:29:27,849
悪くないよ、グリズ。

553
00:29:27,974 --> 00:29:29,559
私はあなたがそうすることを期待していました
2周前に起動します。

554
00:29:29,684 --> 00:29:32,353
あなたは動物です、
ラローサという動物。

555
00:29:32,479 --> 00:29:35,940
分かりませんが、もしそうなら
このスナイプス牧師の後、

556
00:29:36,024 --> 00:29:38,193
かわいそうな野郎が同情しそうになる。

557
00:29:38,318 --> 00:29:39,861
あなたはそれらすべてを知っています
素晴らしい青少年センター

558
00:29:39,986 --> 00:29:41,404
彼は町のあちこちに設置されていますか？

559
00:29:41,529 --> 00:29:44,365
まあ、それはたまたまです
彼はそれを前線として使っていると

560
00:29:44,491 --> 00:29:46,367
大規模な麻薬捜査のため。

561
00:29:46,493 --> 00:29:49,037
そして彼はこれほど大きなものを持っています
株式会社スチュアート・パンデックス、

562
00:29:49,162 --> 00:29:50,872
全額を支払います。

563
00:29:50,955 --> 00:29:52,582
スチュアート・パンデックス?

564
00:29:52,707 --> 00:29:53,833
レジナルド・スチュアートのように？

565
00:29:53,917 --> 00:29:55,877
スナイプのやり方はわかりますね
立ち去る

566
00:29:55,960 --> 00:29:58,213
この反体制派として
活動家、

567
00:29:58,296 --> 00:30:01,341
まるで彼はある種の男のようだ
路上、貧しい人々の友人？

568
00:30:01,424 --> 00:30:03,885
まあ、それはたまたまです
彼が大株主であること

569
00:30:03,968 --> 00:30:05,637
スチュアート・パンデックスで。

570
00:30:05,720 --> 00:30:11,559
それだけではありません、ハリー、彼は
何年も税金を払っていない！

571
00:30:11,684 --> 00:30:14,312
税金を払っていないのですか？

572
00:30:14,395 --> 00:30:15,480
彼は市長に立候補すべきだ。

573
00:30:15,563 --> 00:30:18,358
バストするのに十分だ
今のこの男、ハリー。

574
00:30:18,441 --> 00:30:20,151
全部入れなきゃ
情報を一緒に

575
00:30:20,235 --> 00:30:21,236
ベンダーのために。

576
00:30:21,361 --> 00:30:22,987
探偵にしてやるよ
これについては、ハリー。

577
00:30:25,657 --> 00:30:28,493
あなたにはそれに値するよ、コニー。

578
00:30:28,576 --> 00:30:29,869
あなたは良い警官です。

579
00:30:29,953 --> 00:30:31,704
そう思うよ、ハリー？

580
00:30:31,788 --> 00:30:33,665
知っていますよね。

581
00:30:33,748 --> 00:30:35,416
今夜。

582
00:30:35,500 --> 00:30:36,251
ありがとう。

583
00:30:45,969 --> 00:30:47,470
走ろうと思う
あと数周。

584
00:30:47,595 --> 00:30:48,429
ここで待ってくれますか？

585
00:30:52,475 --> 00:30:54,602
自分をノックアウトしてください。

586
00:30:54,686 --> 00:30:56,437
グリスウォルド (ボイスオーバー): なんだ
私は探偵のようなものでしたか？

587
00:30:56,521 --> 00:31:00,108
ラローザはスナイプスを追っていたが、
スナイプスはラローザを捕まえるつもりだった。

588
00:31:00,233 --> 00:31:01,526
そうであるべきだった
彼女のためにそこにあります。

589
00:31:04,696 --> 00:31:06,197
ねえ、あなた。

590
00:31:06,281 --> 00:31:08,825
あなた、周りで見かけませんでしたか？
スナイプス牧師の青少年センター、

591
00:31:08,950 --> 00:31:10,910
少年たちの周りを覗き見している？

592
00:31:10,994 --> 00:31:12,036
男の子はスパンデックスが大好きです。

593
00:31:12,120 --> 00:31:13,621
おい、何だ？
あなたに関係ありますか？

594
00:31:13,705 --> 00:31:15,623
冗談だよ、恋人。

595
00:31:15,707 --> 00:31:16,875
降りる。

596
00:31:16,958 --> 00:31:19,460
[笑い]

597
00:31:20,962 --> 00:31:22,755
スパンデックスを楽しんでください！

598
00:31:22,839 --> 00:31:24,465
あなたはちょうど自分自身を手に入れました
新しいボーイフレンドがたくさん。

599
00:31:36,144 --> 00:31:37,437
おい！

600
00:31:37,520 --> 00:31:38,813
クソビッチを捕まえろ！

601
00:31:38,938 --> 00:31:39,814
さあ、行きましょう。

602
00:31:39,898 --> 00:31:40,857
来て。

603
00:31:50,658 --> 00:31:51,367
私から離れてください！

604
00:31:54,871 --> 00:31:57,332
[叫び声]

605
00:32:06,841 --> 00:32:09,093
喜んでさせていただきます
あなた、婦人警官。

606
00:32:09,177 --> 00:32:09,928
コニー！

607
00:32:14,807 --> 00:32:17,101
[叫び声]

608
00:32:17,185 --> 00:32:21,272
あなたのために叫んでください
人生、シュガーパイ。

609
00:32:21,356 --> 00:32:22,273
凍えよ、警察！

610
00:32:33,743 --> 00:32:36,245
[銃声]

611
00:33:13,074 --> 00:33:16,577
この男は普通ではない。

612
00:33:16,703 --> 00:33:17,578
ここで何かが間違っています。

613
00:33:21,833 --> 00:33:22,583
なんと――

614
00:34:42,121 --> 00:34:43,081
一体何だ？

615
00:34:49,128 --> 00:34:52,131
カブキマン三条。

616
00:34:54,675 --> 00:34:57,178
[オペラ音楽の演奏]

617
00:35:19,033 --> 00:35:22,537
ねえ、誰がそこにそれを置いたの？

618
00:35:22,662 --> 00:35:25,123
[うなり声]

619
00:35:38,010 --> 00:35:38,928
死ね。

620
00:35:39,053 --> 00:35:42,723
めちゃくちゃになるよ、死んだ肉よ。

621
00:35:49,647 --> 00:35:50,398
やっほー。

622
00:36:06,330 --> 00:36:07,540
さあ、おい。
さあ行こう。

623
00:36:07,623 --> 00:36:08,541
来て。

624
00:36:08,624 --> 00:36:09,542
もう一度。

625
00:36:09,625 --> 00:36:10,376
来て。

626
00:36:18,968 --> 00:36:20,469
停止。

627
00:36:20,595 --> 00:36:21,262
戻ってください。

628
00:36:21,387 --> 00:36:22,889
これは警察の仕事です。

629
00:36:22,972 --> 00:36:24,599
デッキを打て！

630
00:36:24,724 --> 00:36:25,433
来て。

631
00:36:32,106 --> 00:36:32,815
おっと！

632
00:36:37,069 --> 00:36:38,696
落ち込むぞ、オカマ！

633
00:36:48,289 --> 00:36:50,791
何てことだ！

634
00:36:50,917 --> 00:36:52,293
お箸を使って！

635
00:36:52,418 --> 00:36:54,921
彼ならそうするだろうと思うだろう
ナイフとフォークを使用します。

636
00:37:02,428 --> 00:37:05,139
不器用なカーニバル警官め！

637
00:37:05,181 --> 00:37:08,684
私に何をするつもりですか、
可哀想で無防備な女性ですね？

638
00:37:08,809 --> 00:37:09,644
女性お一人様！

639
00:37:09,769 --> 00:37:11,437
ああ！

640
00:37:11,854 --> 00:37:14,315
それに、あの縞模様は
服装がおかしく見える。

641
00:37:14,523 --> 00:37:15,650
私の元妻のようです。

642
00:37:30,331 --> 00:37:32,166
ああ、ここです。
これが欲しいですか？

643
00:37:32,250 --> 00:37:33,584
どうぞ。

644
00:37:45,346 --> 00:37:47,848
[サイレンが鳴り響く]

645
00:37:53,854 --> 00:37:54,730
コニー！

646
00:37:54,855 --> 00:37:56,274
オフィス、やめてください
わざわざメモをとる。

647
00:37:56,357 --> 00:37:58,150
死亡したのはわずか3人だった。

648
00:37:58,234 --> 00:38:00,236
しかし、私ははるかに安全だと感じています
今公園で。

649
00:38:00,361 --> 00:38:03,114
のこの男
バスローブは本当のヒーローです。

650
00:38:03,239 --> 00:38:04,532
まさにニューヨークのヒーローですね？

651
00:38:04,657 --> 00:38:05,491
うん。

652
00:38:05,574 --> 00:38:06,325
コニー！

653
00:38:11,956 --> 00:38:13,040
ごめんなさい。

654
00:38:13,165 --> 00:38:14,792
私は...そうすべきではなかった
これを起こさせてください。

655
00:38:20,006 --> 00:38:21,382
ここで何をしているの？

656
00:38:21,465 --> 00:38:22,800
-フリーズ、二人とも！
-撃たないでください！

657
00:38:22,883 --> 00:38:23,634
停止。

658
00:38:23,718 --> 00:38:24,260
私は警察官です。

659
00:38:24,385 --> 00:38:25,219
私は警察官です。

660
00:38:25,303 --> 00:38:26,429
バッジを持っています。

661
00:38:26,554 --> 00:38:27,555
私はハリー・グリズウォルドです。

662
00:38:27,638 --> 00:38:28,889
グリズウォルド？

663
00:38:28,973 --> 00:38:32,101
やあ、この男のことを聞いた
化粧したまま走り回る。

664
00:38:32,226 --> 00:38:33,936
わかった、グリスウォルド。

665
00:38:34,061 --> 00:38:35,313
あなたの盾を見せてください。

666
00:38:35,396 --> 00:38:38,816
どこに――ああ。

667
00:38:38,899 --> 00:38:39,984
ここです。

668
00:38:40,067 --> 00:38:40,860
ゆっくり。

669
00:38:47,158 --> 00:38:48,075
なんてことだ。

670
00:38:48,159 --> 00:38:48,909
グリズウォルドです！

671
00:38:48,993 --> 00:38:49,785
うん。

672
00:38:49,910 --> 00:38:50,870
そう、あの人です。

673
00:38:50,953 --> 00:38:52,288
彼は私たちにそれをしました。

674
00:38:52,413 --> 00:38:54,957
黙ってろ、この野郎！

675
00:38:55,082 --> 00:38:55,791
豚！

676
00:38:58,085 --> 00:38:59,879
グリスウォルド (ボイスオーバー): ロータス
そして救急車に乗りました

677
00:38:59,962 --> 00:39:02,423
ラローザと一緒ですが、
医師たちは私たちを立ち去らせた

678
00:39:02,548 --> 00:39:04,508
それでロータスと
待つことにした

679
00:39:04,592 --> 00:39:07,094
イタリア語で言うと
通りの向かいにあるレストラン。

680
00:39:07,219 --> 00:39:09,513
落ち込んでいたのですが、
そして私は混乱していました、

681
00:39:09,597 --> 00:39:11,891
そして私は日本人になってしまいました。

682
00:39:11,974 --> 00:39:12,725
これがあなたの魚です！

683
00:39:16,395 --> 00:39:17,563
どのようなものですか
シュマックは生を注文します

684
00:39:17,646 --> 00:39:18,773
イタリアンレストランで魚？

685
00:39:27,948 --> 00:39:30,534
私は渇望していました
一日中生サバ。

686
00:39:34,288 --> 00:39:35,581
信じられない。

687
00:39:35,664 --> 00:39:39,627
臭い死んだものを食べている
魚、私はそれが大好きです。

688
00:39:39,752 --> 00:39:44,298
あなたは盲目なのでそれができないのですか
自分自身の変化に気づきましたか？

689
00:39:44,423 --> 00:39:47,510
刑事さん、もうすぐ
龍も踊ります

690
00:39:47,635 --> 00:39:48,969
木星のフープを通して。

691
00:39:49,053 --> 00:39:51,597
もしその瞬間、
猿はジャガーに乗ります

692
00:39:51,680 --> 00:39:53,682
そしてタイガーは
ヌビレの饗宴、

693
00:39:53,808 --> 00:39:56,977
宇宙の秩序は
悪者がそうなるようになる

694
00:39:57,103 --> 00:39:58,479
永遠に君臨せよ！

695
00:39:58,562 --> 00:40:01,315
残り数日しかありません！

696
00:40:01,399 --> 00:40:02,566
ああ、なんと。

697
00:40:02,650 --> 00:40:05,194
そして私はまだ
まだ買い物を始めました。

698
00:40:05,319 --> 00:40:09,073
殺された選ばれし者
25年間訓練を受けていました。

699
00:40:09,156 --> 00:40:11,951
試し始めなければ
そして自分の力をマスターし、

700
00:40:12,034 --> 00:40:15,079
チャンピオンはいないだろう
悪しき者に対抗するために。

701
00:40:15,162 --> 00:40:16,122
チャンピオン？

702
00:40:16,205 --> 00:40:18,165
チャンピオンの話ですみません。

703
00:40:18,249 --> 00:40:21,293
彼らにはチャンピオンがいなかった
警察学校のコース。

704
00:40:21,377 --> 00:40:23,754
私はただの銃とバッジの男です。

705
00:40:23,838 --> 00:40:26,382
あなたは持っていません
その問題における選択。

706
00:40:26,507 --> 00:40:27,925
運命があなたを選びました。

707
00:40:28,008 --> 00:40:30,970
あなたはカブキマンです。

708
00:40:31,053 --> 00:40:32,346
それはあなたの義務です。

709
00:40:32,471 --> 00:40:33,681
ニュースキャスター (テレビで): A
ニューヨーク市の女性警察官

710
00:40:33,764 --> 00:40:35,266
残酷にレイプされ、
セントラルで負けた

711
00:40:35,349 --> 00:40:36,434
今日の公園野人事件。

712
00:40:36,517 --> 00:40:38,018
信じられない。

713
00:40:38,102 --> 00:40:39,353
ニュースキャスター (テレビで): 今、私たちは撮ります
あなたはスナイプス牧師のために生きています。

714
00:40:39,478 --> 00:40:40,771
率直なコミュニティのリーダー。

715
00:40:40,855 --> 00:40:42,523
それは何ですか？

716
00:40:42,648 --> 00:40:44,775
今夜の私は怒っている男です。

717
00:40:44,859 --> 00:40:46,861
そして、そうでないことを願っています
一人で怒りの中にいます。

718
00:40:46,944 --> 00:40:50,823
男の子供が迫害されるとき
若々しい無分別に対して

719
00:40:50,906 --> 00:40:54,910
まるで固まったかのように
犯罪者よ、それは私を怒らせます！

720
00:40:55,035 --> 00:40:57,246
メディアサーカス
それは生成された

721
00:40:57,371 --> 00:41:01,417
この小さな出来事によって
私を怒らせます！

722
00:41:01,542 --> 00:41:05,671
あなたも知っているし、私もそれを知っています
あなたのテレビカメラ

723
00:41:05,754 --> 00:41:08,549
そしてあなたの新聞記者も
どこにも見えないでしょう

724
00:41:08,674 --> 00:41:10,968
もし関係者が
子供たちだった

725
00:41:11,051 --> 00:41:18,142
これらの代わりに特権を与える
罪のない貧困の犠牲者たち。

726
00:41:18,225 --> 00:41:22,813
なぜそのことを聞くのか
恐ろしい女装探偵、

727
00:41:22,897 --> 00:41:24,773
のサディスト
縞模様のバスローブ--

728
00:41:24,899 --> 00:41:27,109
[銃声]

729
00:41:27,234 --> 00:41:30,237
宣伝に飢えた馬鹿野郎！

730
00:41:30,321 --> 00:41:32,406
彼はもっと問題がある
彼の価値よりも。

731
00:41:32,531 --> 00:41:34,158
決してそうすべきではなかった
彼に任務を与えた。

732
00:41:34,241 --> 00:41:36,535
私に任せてくださいと言いました。

733
00:41:36,619 --> 00:41:38,496
あなたは正しかったです。

734
00:41:38,579 --> 00:41:39,830
レンブラントは常に正しい。

735
00:41:39,914 --> 00:41:42,208
レンブラント、あなたが欲しいです
たくさん挿入する

736
00:41:42,291 --> 00:41:43,459
状況をより深く掘り下げます。

737
00:41:43,584 --> 00:41:44,877
はい、先生。

738
00:41:44,960 --> 00:41:46,253
あの婦人警官はそうではない
一晩中生きて、

739
00:41:46,337 --> 00:41:47,087
わかりますか？

740
00:41:47,171 --> 00:41:48,422
はい、先生。

741
00:41:48,506 --> 00:41:52,593
レンブラント、今度は
芸術性が少し劣ります。

742
00:41:52,718 --> 00:41:55,471
のように見えるようにするだけです
単純な事故、いいですか？

743
00:41:57,598 --> 00:41:59,808
やあ、警官、ラローザ、
とても残念です

744
00:41:59,934 --> 00:42:01,644
病院がやってくれるとは
ちょっとした間違いをする

745
00:42:01,769 --> 00:42:03,479
あなたの用量と一緒に。

746
00:42:06,815 --> 00:42:08,275
さようなら、ラローザ巡査。

747
00:42:08,400 --> 00:42:09,485
こんにちは、ドクター。

748
00:42:09,610 --> 00:42:11,695
では、すみません、博士。

749
00:42:11,779 --> 00:42:13,405
あなたはとても大切すぎます
卑劣な看護師に話しかける。

750
00:42:13,489 --> 00:42:15,699
坊や、それは私を燃え上がらせます。

751
00:42:15,783 --> 00:42:18,410
さて、親愛なる、時間です
アスピリンのために。

752
00:42:18,494 --> 00:42:20,162
[くぐもった叫び声]

753
00:42:20,287 --> 00:42:24,124
へえ、やってないんだろうね
私もあなたがそう思っていたのと同じように。

754
00:42:24,208 --> 00:42:25,459
なんと。

755
00:42:25,543 --> 00:42:27,962
モルヒネ多量だよ
医師が処方したもの。

756
00:42:28,087 --> 00:42:28,629
しかたがない。

757
00:42:28,712 --> 00:42:29,630
医師が一番よく知っています。

758
00:42:29,713 --> 00:42:32,174
[くぐもった叫び声]

759
00:42:35,010 --> 00:42:35,761
はい、親愛なる。

760
00:42:35,844 --> 00:42:38,764
あなたがとても苦しんでいることは知っています。

761
00:42:38,847 --> 00:42:41,350
でもあなたはそうなるでしょう
すぐに大丈夫です。

762
00:43:00,494 --> 00:43:01,245
なんてことだ。

763
00:43:06,333 --> 00:43:07,209
コニー・ラローザ。

764
00:43:07,334 --> 00:43:08,377
ラローザの部屋、どこですか？

765
00:43:08,502 --> 00:43:09,420
訪問者はいません。

766
00:43:09,503 --> 00:43:10,212
訪問者がいないってどういう意味ですか？

767
00:43:10,337 --> 00:43:11,046
ちょっと待ってください...

768
00:43:16,176 --> 00:43:18,053
それは私のせいではありませんでした。私は
テレビを見ていました、そして

769
00:43:18,178 --> 00:43:19,096
彼らはちょうど入ってきたところです、そして--

770
00:43:19,179 --> 00:43:20,556
あなたは想定されていました
彼女にアスピリンを与えるために。

771
00:43:20,681 --> 00:43:21,432
あなたが彼女にしたことを見てください。

772
00:43:21,515 --> 00:43:23,183
それは彼女を殺しました。

773
00:43:23,309 --> 00:43:24,476
彼女は頭が痛かった。

774
00:43:24,560 --> 00:43:26,061
今、彼女は亡くなっています。

775
00:43:26,186 --> 00:43:27,062
どうしたの？

776
00:43:27,187 --> 00:43:28,564
医師: そうします
大変なことになる。

777
00:43:28,689 --> 00:43:29,815
これは続くよ
あなたの永久的な記録。

778
00:43:29,898 --> 00:43:30,691
看護師: いいえ、やめてください
それは私のキャリアを台無しにします。

779
00:43:30,774 --> 00:43:31,442
それは事故でした！

780
00:43:31,525 --> 00:43:32,651
ごめんなさい、先生！

781
00:43:46,290 --> 00:43:47,041
コニー？

782
00:43:51,545 --> 00:43:52,296
言っておきます、ディック。

783
00:43:52,379 --> 00:43:53,672
ラローザは殺害された。

784
00:43:53,756 --> 00:43:55,424
彼女は殺されたのです！

785
00:43:55,549 --> 00:43:57,384
私は彼をその中で見た
病院も同じ人

786
00:43:57,509 --> 00:43:58,469
劇場が銃撃されるのを見ました！

787
00:43:58,552 --> 00:44:00,262
そして私はあなたに言いました、グリスウォルド。

788
00:44:00,387 --> 00:44:02,556
劇場の件は終了しました。

789
00:44:02,681 --> 00:44:03,432
さあ、ディック。

790
00:44:03,557 --> 00:44:04,475
起きろ。

791
00:44:04,558 --> 00:44:06,894
ここは何か臭いです。

792
00:44:06,977 --> 00:44:08,562
よし。

793
00:44:08,646 --> 00:44:10,773
まずはこのレジナルド
スチュアートの男は手だけ

794
00:44:10,898 --> 00:44:13,233
私たちは劇場殺人者とされています。

795
00:44:13,317 --> 00:44:16,737
それからスナイプス牧師は、
ラローザが調べていたところ、

796
00:44:16,862 --> 00:44:19,657
ギャングを救済する
それはラローザを攻撃した。

797
00:44:19,740 --> 00:44:22,326
それから病院
たまたま混ざっただけ

798
00:44:22,409 --> 00:44:25,287
ラローサのカルテを調べて彼女を殺す？

799
00:44:25,412 --> 00:44:26,914
言っておきます、ディック。

800
00:44:26,997 --> 00:44:29,500
劇場を襲撃した男
ラローザを殺した男です。

801
00:44:29,583 --> 00:44:32,670
そしてどういうわけかスチュアートと
スナイプが関与している。

802
00:44:32,753 --> 00:44:34,296
くだらないことはやめろ、グリスウォルド。

803
00:44:34,421 --> 00:44:35,589
あなたは誰もだましているわけではありません。

804
00:44:35,714 --> 00:44:37,091
もし立ち往生していたら
代わりに警察官になる

805
00:44:37,174 --> 00:44:40,344
あなたの中で踊っているの
妖精のスーツ、これはどれも

806
00:44:40,427 --> 00:44:41,762
起こっただろう。

807
00:44:41,887 --> 00:44:43,389
ラローザは死んだんだから
お前のことだよ、この野郎。

808
00:44:47,643 --> 00:44:48,519
やめろ！

809
00:44:48,602 --> 00:44:50,104
切り取ってください。

810
00:44:50,187 --> 00:44:52,481
やめろ！

811
00:44:52,606 --> 00:44:53,524
さあ、見てください。

812
00:44:53,607 --> 00:44:56,694
私たちは皆、コニーのことに腹を立てています。

813
00:44:56,777 --> 00:44:59,780
昨日、
コミッショナーの呼びかけ

814
00:44:59,905 --> 00:45:02,074
私に一口食べます
私のお尻はブルックリンくらいの大きさ

815
00:45:02,157 --> 00:45:04,535
なぜなら私の部下の一人が
嫌がらせをして走り回っている

816
00:45:04,618 --> 00:45:07,079
レジナルド・スチュアート！

817
00:45:07,996 --> 00:45:10,082
ほら、新聞紙があちこちにあるよ
自警団の警官についての私の尻。

818
00:45:10,165 --> 00:45:11,417
これだよ、ハリー。

819
00:45:11,500 --> 00:45:12,751
これが最後の警告です。

820
00:45:12,835 --> 00:45:15,295
もう無いだろう
化粧もしないし、着物もやめて、

821
00:45:15,379 --> 00:45:18,132
そして箸はもう必要ありません！

822
00:45:18,215 --> 00:45:20,676
それで、あなたはただつもりです
スナイプスを放っておくのか？

823
00:45:20,801 --> 00:45:22,636
ハリー、ハリー、出て行け！

824
00:45:22,761 --> 00:45:23,470
出ていけ！

825
00:45:23,595 --> 00:45:24,638
出ていけ！

826
00:45:24,722 --> 00:45:25,472
イエス・キリスト。

827
00:45:30,269 --> 00:45:31,937
グリスウォルド (ボイスオーバー):
何かをしなければなりませんでした。

828
00:45:32,020 --> 00:45:35,065
スナイプに対処する必要がありました。

829
00:45:36,024 --> 00:45:38,902
スナイプス牧師: 兄弟たち
姉妹、兄弟、姉妹、

830
00:45:38,986 --> 00:45:40,738
アーメンを聞かせてください。

831
00:45:40,821 --> 00:45:42,573
会衆: アーメン！

832
00:45:42,656 --> 00:45:44,158
ハレルヤ！

833
00:45:44,283 --> 00:45:45,784
スナイプス牧師: 善き主
あなたの寛大さに感謝します。

834
00:45:45,868 --> 00:45:47,745
会衆: 御言葉を宣べ伝えてください。

835
00:45:47,828 --> 00:45:51,248
あなたのお金が役に立ちます
法的弁護費用を支払う

836
00:45:51,331 --> 00:45:55,502
これらの罪のない若い犠牲者の
裕福なエリート層の

837
00:45:55,627 --> 00:45:58,005
この街を運営してください。

838
00:45:58,088 --> 00:46:00,215
もう、行かないよ
どこにいるのか尋ねる

839
00:46:00,340 --> 00:46:05,012
それらの時計をすべて持っています
そしてあなたがそう思うジュエリー

840
00:46:05,137 --> 00:46:08,015
あなたの教会に惜しみなく寄付しました。

841
00:46:08,098 --> 00:46:11,268
今がその時だから
両手を広げて与えること。

842
00:46:11,351 --> 00:46:13,729
坊や、これは
熱くて重くなってくる。

843
00:46:13,854 --> 00:46:16,190
そしてたくさんあります
もっと外にあります。

844
00:46:16,315 --> 00:46:18,442
アーメンを聞かせてください！

845
00:46:18,525 --> 00:46:20,694
アーメン！

846
00:46:20,819 --> 00:46:25,199
私たちはに対して強くなければなりません
犯罪の惨劇。

847
00:46:25,324 --> 00:46:27,242
ハレルヤ！

848
00:46:27,367 --> 00:46:31,413
私たちはに対して強くなければなりません
人種差別主義者の惨劇。

849
00:46:31,538 --> 00:46:35,250
しかし、何よりも私たちがそうしなければならないのは、
災いに強い

850
00:46:35,375 --> 00:46:36,543
麻薬の！

851
00:46:36,668 --> 00:46:38,796
会衆: 教えてください
神の言葉！

852
00:46:38,879 --> 00:46:41,423
麻薬の売人には気をつけてください。

853
00:46:41,548 --> 00:46:43,217
なぜなら、彼らはどこにでもいるからです。

854
00:46:43,300 --> 00:46:46,470
なんと、あのハゲワシたちの中には
彼らは通りの向かいに立っていて、

855
00:46:46,553 --> 00:46:48,972
今でも彼らの毒を売っている。

856
00:46:49,056 --> 00:46:52,601
実際、彼らのうちの一人は
大きな赤い帽子をかぶって、

857
00:46:52,726 --> 00:46:54,812
悪魔のような赤。

858
00:46:54,895 --> 00:46:57,523
彼を見逃すわけにはいきません！

859
00:46:57,606 --> 00:46:59,107
[笑い]

860
00:47:22,297 --> 00:47:26,051
サージェント牧師
ハリー・グリズウォルド。

861
00:47:26,134 --> 00:47:28,262
いくつか質問したいことがあります。

862
00:47:28,387 --> 00:47:30,764
私の人々は
十分な嫌がらせを受けている

863
00:47:30,889 --> 00:47:33,725
あなたとあなたのことによって
ストームトルーパーの探偵。

864
00:47:33,809 --> 00:47:35,894
何も言うことはありません。

865
00:47:37,938 --> 00:47:40,274
じゃあ、話します。

866
00:47:40,399 --> 00:47:43,777
綺麗だと思うから
これらのウジ虫がいるのは本当に奇妙です

867
00:47:43,861 --> 00:47:46,530
あなたは擁護している
警察官を襲った

868
00:47:46,613 --> 00:47:48,615
それはあなたを調査していました。

869
00:47:48,699 --> 00:47:51,285
そして今、彼女は亡くなっています。

870
00:47:51,368 --> 00:47:55,873
よくも来たか
私の中に――つまり、

871
00:47:55,956 --> 00:47:59,668
主の家に来て私を告発してください。

872
00:48:00,544 --> 00:48:05,465
私には弁護士がもっといます
君には指があるよ、ジュニア。

873
00:48:07,467 --> 00:48:12,431
確かに、あなたは怒っています
事故死

874
00:48:12,514 --> 00:48:14,975
同僚事務所の。

875
00:48:15,058 --> 00:48:17,477
わかりました。

876
00:48:17,603 --> 00:48:22,274
しかし、私が聞いたところによれば、彼女は
かなり暑い服装をしていました。

877
00:48:22,357 --> 00:48:24,151
たぶん彼女はその中にいた
公園を見ている

878
00:48:24,276 --> 00:48:28,530
ちょっとした行動をしてください、探偵。

879
00:48:30,157 --> 00:48:30,866
うーん！

880
00:48:36,413 --> 00:48:38,373
戻ってください。

881
00:48:38,498 --> 00:48:40,667
責任は取れません
何が起こるんだろう！

882
00:48:40,792 --> 00:48:41,501
ああ、それだけです。

883
00:48:44,338 --> 00:48:47,633
歌舞伎魂よ、さあ！

884
00:48:54,848 --> 00:48:56,350
戻ってください！

885
00:48:56,433 --> 00:48:58,560
彼はその男に変わりつつある
またしてもストライプのバスローブ！

886
00:49:10,364 --> 00:49:11,114
よし。

887
00:49:15,619 --> 00:49:17,621
誰も動かない！

888
00:49:17,704 --> 00:49:18,664
気を付けろよ、おい！

889
00:49:18,747 --> 00:49:19,706
彼は気が狂っている。

890
00:49:19,790 --> 00:49:21,583
野郎どもよ。

891
00:49:21,708 --> 00:49:24,044
ラローザを殺したのはあなただ！

892
00:49:24,169 --> 00:49:27,047
さあ、迎えに行きます。

893
00:49:27,130 --> 00:49:29,091
私を殺さないでください。

894
00:49:29,216 --> 00:49:32,010
欲しいものは何でもあげます。

895
00:49:32,094 --> 00:49:33,136
薬をあげます。

896
00:49:33,220 --> 00:49:34,888
女性にあげますよ。

897
00:49:35,013 --> 00:49:38,100
私の季節をあげます
ジャイアンツへのチケット！

898
00:49:38,225 --> 00:49:39,643
なんでしょう？

899
00:49:39,726 --> 00:49:41,436
私はあなたが欲しいです！

900
00:49:47,067 --> 00:49:49,277
道化はやめろ、この野郎。

901
00:49:49,444 --> 00:49:50,028
警告します。

902
00:49:50,112 --> 00:49:51,822
お箸を使いますよ！

903
00:49:59,830 --> 00:50:02,332
[きしみ音]

904
00:50:10,799 --> 00:50:13,093
あのピエロはどこへ行ったの？

905
00:50:13,218 --> 00:50:15,095
警察の緊急事態だ、坊や。

906
00:50:15,220 --> 00:50:18,432
徴兵する必要がある
この車両。

907
00:50:18,557 --> 00:50:19,307
今！

908
00:50:28,108 --> 00:50:28,817
ここ。

909
00:50:54,760 --> 00:50:57,637
ここから出ましょう。

910
00:50:57,763 --> 00:51:00,640
行かせてください！

911
00:51:00,766 --> 00:51:02,017
行かせてください。

912
00:51:02,142 --> 00:51:05,228
一体何だ
やってるの？

913
00:51:06,730 --> 00:51:07,522
やあ、相棒。

914
00:51:07,522 --> 00:51:09,066
どうしたの？

915
00:51:10,734 --> 00:51:13,236
[叫び声]

916
00:51:15,864 --> 00:51:16,615
三輪車。

917
00:51:19,701 --> 00:51:20,619
一輪車。

918
00:51:20,702 --> 00:51:22,662
これで十分です。

919
00:51:23,288 --> 00:51:24,206
すみません。
ごめんなさい。

920
00:51:24,331 --> 00:51:25,165
ごめんなさい。
すみません。

921
00:51:25,248 --> 00:51:25,999
ごめんなさい。
ごめんなさい。

922
00:51:26,124 --> 00:51:27,042
すみません。

923
00:51:34,466 --> 00:51:35,008
ごめんなさい。

924
00:51:35,092 --> 00:51:35,842
すみません。

925
00:51:35,926 --> 00:51:37,010
すみません。

926
00:51:37,094 --> 00:51:38,678
邪魔にならないようにしてください。
外を見る。

927
00:51:38,762 --> 00:51:39,596
外を見る。

928
00:51:39,679 --> 00:51:40,597
何てことだ。

929
00:51:40,680 --> 00:51:41,431
外を見る。

930
00:51:46,061 --> 00:51:48,563
何てことだ。

931
00:51:48,688 --> 00:51:51,191
[叫び声]

932
00:52:03,453 --> 00:52:05,038
彼を捕まえてください！
ピエロを捕まえろ！

933
00:52:05,122 --> 00:52:06,164
黙れ、ウィニー！

934
00:52:12,212 --> 00:52:12,921
[叫び声]

935
00:52:13,046 --> 00:52:13,922
彼は路地にいるよ。

936
00:52:14,047 --> 00:52:14,756
彼を切り捨てろ！

937
00:52:24,057 --> 00:52:24,891
おっと！

938
00:52:25,016 --> 00:52:25,892
邪魔にならないように、ハニー。

939
00:52:26,017 --> 00:52:26,768
気をつけて！

940
00:52:31,189 --> 00:52:32,107
おっと！

941
00:52:41,700 --> 00:52:42,659
子どもたち、元気出して。

942
00:52:42,742 --> 00:52:44,244
ココ・ザ・ピエロは
今すぐここにいてください。

943
00:52:44,327 --> 00:52:45,871
全額前払いしました。

944
00:52:45,954 --> 00:52:47,122
彼が来るのはわかっているから、元気出して。

945
00:52:47,247 --> 00:52:48,874
さあ、子供たち。

946
00:52:54,379 --> 00:52:56,840
彼を追って公園へ行きましょう。

947
00:52:56,923 --> 00:52:58,258
銃を持ってきてください！

948
00:52:58,341 --> 00:52:59,968
このかわいいものを見ますか？

949
00:53:00,093 --> 00:53:00,844
さあ、さあ。

950
00:53:00,927 --> 00:53:02,345
仕事。

951
00:53:02,429 --> 00:53:04,848
多額のお金を払ったのに
騒音メーカーだよ、君たち。

952
00:53:04,931 --> 00:53:08,727
あの愚かなピエロのはずだった
30分前にここに来るように。

953
00:53:08,810 --> 00:53:11,938
使うべきだったのはわかってた
魔法使いのプリシラさん。

954
00:53:15,025 --> 00:53:15,942
見て、見てください。

955
00:53:16,026 --> 00:53:17,277
彼が来ました。

956
00:53:17,402 --> 00:53:19,487
まあ、少なくとも彼は急いでいるよ。

957
00:53:19,613 --> 00:53:20,488
子供たち、子供たち。

958
00:53:20,614 --> 00:53:21,489
笑顔。

959
00:53:21,615 --> 00:53:22,115
子供たち、見てください。

960
00:53:22,240 --> 00:53:23,158
私はピエロが嫌いです。

961
00:53:23,283 --> 00:53:24,034
さあ、パーティーだ。

962
00:53:24,117 --> 00:53:25,660
さあ、楽しんでください。

963
00:53:25,785 --> 00:53:28,663
ナンシー・ニフィサントはこう言った
初めてここに来たとき、

964
00:53:28,788 --> 00:53:30,665
次にあなたはあなたの行為をするでしょう
小さな誕生日の女の子へ。

965
00:53:30,790 --> 00:53:33,293
そして今、あなたは持ち出しますか
今は双頭のプードル？

966
00:53:33,376 --> 00:53:34,461
したくないのですが--

967
00:53:34,544 --> 00:53:36,838
[銃声]

968
00:53:38,340 --> 00:53:39,466
グリスウォルド: お誕生日おめでとう！

969
00:53:47,307 --> 00:53:48,433
道を外れて！

970
00:53:51,311 --> 00:53:52,812
ここから出て行け。

971
00:53:52,896 --> 00:53:53,813
ここから出て行け。

972
00:54:12,832 --> 00:54:14,751
[げっぷ]

973
00:54:21,216 --> 00:54:23,134
素晴らしいパーティー。

974
00:54:23,218 --> 00:54:25,303
どこで銃を全部手に入れたの？

975
00:54:32,769 --> 00:54:33,520
ちょっと待って。

976
00:54:33,603 --> 00:54:35,063
安全ベルトをしていません。

977
00:54:35,188 --> 00:54:38,024
さあ、それでいいよ、この小人め。

978
00:54:39,150 --> 00:54:41,027
法律の名の下にやめてください。

979
00:54:41,152 --> 00:54:43,446
ピエロがいる
フロントガラスに。

980
00:54:43,530 --> 00:54:45,240
何とかしてください！

981
00:54:50,120 --> 00:54:51,621
彼を追い払ってください。

982
00:54:51,705 --> 00:54:53,039
私たちには見えません。

983
00:54:53,123 --> 00:54:54,040
来て。

984
00:54:54,124 --> 00:54:54,874
それる。

985
00:55:30,994 --> 00:55:31,911
降りる！

986
00:55:31,995 --> 00:55:32,912
彼を追い出せ！

987
00:55:32,996 --> 00:55:33,913
降りる！

988
00:55:37,417 --> 00:55:39,419
会えてうれしいです。
ベンダー船長。

989
00:55:39,502 --> 00:55:41,254
そして私は彼らが
ろくでなしを捕まえる

990
00:55:41,338 --> 00:55:42,505
あなたのシャツ3枚を盗んだのです。

991
00:55:42,589 --> 00:55:43,673
はい、シャツ4枚です。

992
00:55:43,757 --> 00:55:45,342
でも心配しないでください、ハーブ。

993
00:55:45,425 --> 00:55:48,928
私はベストマンを獲得しました
それは――ハリー・グリズウォルドだ。

994
00:55:49,012 --> 00:55:50,680
引っ張ってくれ！

995
00:55:50,764 --> 00:55:52,891
彼はあなたにそれを撤回してもらいたいのです。

996
00:55:52,974 --> 00:55:53,892
それで？

997
00:55:53,975 --> 00:55:55,018
引っ張ってください。

998
00:55:55,101 --> 00:55:55,852
はい、いただきます
ボゾの世話。

999
00:55:59,314 --> 00:56:00,231
彼はまだそこにいるよ。

1000
00:56:00,315 --> 00:56:01,775
何かをしてください！

1001
00:56:01,900 --> 00:56:04,194
なんてこった！

1002
00:56:04,277 --> 00:56:06,571
彼はSilly Stringを使っています。

1003
00:56:06,654 --> 00:56:08,782
今では本当に見えなくなりました！

1004
00:56:08,865 --> 00:56:10,325
[叫び声]

1005
00:56:11,659 --> 00:56:12,911
もう一度、ありがとう
あなたはとても。

1006
00:56:12,994 --> 00:56:13,745
ありがとう。

1007
00:56:13,828 --> 00:56:14,371
ありがとう。

1008
00:56:14,454 --> 00:56:15,747
彼を降ろしてください！

1009
00:56:15,830 --> 00:56:16,748
動く！

1010
00:56:16,831 --> 00:56:17,374
彼を捕まえてください！

1011
00:56:17,457 --> 00:56:18,708
見えない！

1012
00:56:21,378 --> 00:56:22,128
気をつけて。

1013
00:56:22,212 --> 00:56:24,130
良い一日を。

1014
00:56:24,214 --> 00:56:26,091
[クラクション]

1015
00:56:35,600 --> 00:56:37,644
あなたが作ったものを見てください
そうだよ、この子！

1016
00:56:40,480 --> 00:56:43,817
何をしたのですか
車、君は？

1017
00:56:43,942 --> 00:56:44,484
あなたが運転手です。

1018
00:56:44,567 --> 00:56:45,318
[警察のサイレン]

1019
00:56:45,443 --> 00:56:46,403
警官。

1020
00:56:46,486 --> 00:56:47,779
ここから出ましょう。

1021
00:56:47,862 --> 00:56:52,325
持っててよかった
私の安全ベルトは付いています。

1022
00:56:52,409 --> 00:56:54,327
おお。

1023
00:56:54,411 --> 00:56:55,870
ああ、私の頭。

1024
00:56:55,995 --> 00:56:57,247
ああ、神様。

1025
00:56:57,330 --> 00:57:00,834
なぜ彼らは――一体何だ？

1026
00:57:00,917 --> 00:57:01,626
ああ、神様。

1027
00:57:01,709 --> 00:57:04,170
彼らは私に何をしたのですか？

1028
00:57:04,295 --> 00:57:05,505
彼らは何をしたのでしょうか？

1029
00:57:05,630 --> 00:57:08,842
ああ、ゴールドバーグさん、
ハリー・グリズウォルド刑事。

1030
00:57:08,925 --> 00:57:10,343
聞きたいことがあります
いくつかの質問

1031
00:57:10,468 --> 00:57:12,053
シャツの盗難について。

1032
00:57:12,178 --> 00:57:15,557
[とりとめのない話]

1033
00:57:16,891 --> 00:57:19,310
今はシャツが入っていました
ボクサー、またはハンガー、または--

1034
00:57:19,394 --> 00:57:21,521
フリーズ！

1035
00:57:21,604 --> 00:57:22,897
撃たないでください。
撃たないでください。

1036
00:57:23,022 --> 00:57:23,648
それは私です。

1037
00:57:23,731 --> 00:57:24,983
私です、ハリー・グリズウォルドです。

1038
00:57:25,066 --> 00:57:26,151
ああ、ハリー・グリズウォルド。

1039
00:57:26,234 --> 00:57:28,736
私はハリーを知っています、なんてことだ。

1040
00:57:28,862 --> 00:57:29,904
グリスウォルドです。

1041
00:57:30,029 --> 00:57:32,532
グリスウォルド、一体何だ
ここでやってるの？

1042
00:57:32,615 --> 00:57:33,700
あなたは何をしましたか？

1043
00:57:40,540 --> 00:57:41,583
グリスウォルド: 私は――私は無実です。

1044
00:57:41,708 --> 00:57:42,542
警官: 乗り込んでください
車よ、ピエロよ。

1045
00:57:42,667 --> 00:57:43,042
グリスウォルド: 私はしませんでした!

1046
00:57:46,087 --> 00:57:46,880
素敵な溶け方ですね?

1047
00:57:50,341 --> 00:57:51,801
ベンダー: ハリー、あなたは停学処分です。

1048
00:57:51,885 --> 00:57:52,969
一時停止中？

1049
00:57:53,052 --> 00:57:53,720
ほら、ハリー。

1050
00:57:53,845 --> 00:57:55,221
ほら、私はあなたに警告しようとしました。

1051
00:57:55,305 --> 00:57:57,223
[きしむクラクション]

1052
00:57:59,058 --> 00:58:02,979
しかし、このピエロのこと
最後の藁です。

1053
00:58:03,062 --> 00:58:06,566
スナイプスにプレスしてもらった
あなたに対する告発。

1054
00:58:06,649 --> 00:58:08,735
クソマッチ。

1055
00:58:08,818 --> 00:58:09,611
ありがとう。

1056
00:58:21,247 --> 00:58:25,210
L-- お手伝いさせてください、船長。

1057
00:58:25,293 --> 00:58:31,424
言うまでもなく、言う子供
あなたが彼の三輪車を盗んだことを私に教えてください。

1058
00:58:31,508 --> 00:58:33,927
レジナルド・スチュアートは、
形が崩れていませんか？

1059
00:58:34,052 --> 00:58:36,429
新聞社が使っているのは、
あなたは笑い者になる

1060
00:58:36,554 --> 00:58:37,597
全軍の。

1061
00:58:37,722 --> 00:58:41,017
[笑い声が響く]

1062
00:58:42,810 --> 00:58:44,145
そんないまいましいものをオフにしてください。

1063
00:58:47,273 --> 00:58:48,399
しかしスナイプは――

1064
00:58:48,483 --> 00:58:53,905
忘れてください... ハリー、
スナイプスのことは忘れてください。

1065
00:58:53,988 --> 00:58:55,949
見て。

1066
00:58:56,032 --> 00:58:59,202
それが私次第だったかどうかはわかりますが、
もう一度チャンスを与えたいと思います。

1067
00:58:59,285 --> 00:59:00,620
もう一度試してみます。

1068
00:59:00,745 --> 00:59:02,664
でも言葉は降りてくる
今度は上から

1069
00:59:02,789 --> 00:59:08,461
そして--銃をください、
そしてあなたの盾を私にください。

1070
00:59:08,586 --> 00:59:10,797
これを与えてください
クールダウンするチャンスです、いいですか？

1071
00:59:21,015 --> 00:59:22,308
ごめんなさい、ハリー。

1072
00:59:27,689 --> 00:59:28,773
グリスウォルド (ボイスオーバー): わかりました。

1073
00:59:28,856 --> 00:59:30,650
それで物事は起こった
手に負えなくなった。

1074
00:59:30,775 --> 00:59:33,903
一つだけありました
あとは、ロータスに会いに行くこと。

1075
00:59:33,987 --> 00:59:37,991
もしかしたら彼女ならできるかもしれないと思った
私のために物事を好転させてください。

1076
00:59:38,116 --> 00:59:40,994
[ドアホン]

1077
00:59:49,377 --> 00:59:51,004
彼女に執事がいるとは知りませんでした。

1078
00:59:55,592 --> 00:59:57,302
すみません。

1079
00:59:59,178 --> 00:59:59,929
こんにちは。

1080
01:00:11,316 --> 01:00:12,734
元気かい？

1081
01:00:16,446 --> 01:00:18,531
聞く。

1082
01:00:18,656 --> 01:00:22,535
私のことでごめんなさい
以前の行動。

1083
01:00:22,619 --> 01:00:24,120
あなたが正しい。

1084
01:00:24,203 --> 01:00:27,415
方法を学ぶ必要があります
これを何でもコントロールする

1085
01:00:27,540 --> 01:00:30,335
それは私に起こっていることです。

1086
01:00:30,418 --> 01:00:31,544
おお。

1087
01:00:31,669 --> 01:00:33,546
見て。

1088
01:00:33,671 --> 01:00:35,548
全部消えた。

1089
01:00:35,632 --> 01:00:37,550
おいしい虫たち。

1090
01:00:37,634 --> 01:00:39,594
まさに鶏肉のような味わいでした。

1091
01:00:39,719 --> 01:00:43,222
それで、猿はどうしたのですか？

1092
01:00:43,306 --> 01:00:45,558
彼の名前はトヨタです。

1093
01:00:45,683 --> 01:00:46,976
トヨタ？

1094
01:00:47,060 --> 01:00:50,271
ロータス: 彼は年に生まれました。
2000GTの後部座席。

1095
01:00:50,396 --> 01:00:52,732
犬顔猿が好きです
それは評価がある

1096
01:00:52,815 --> 01:00:55,943
高価なスポーツカーに。

1097
01:00:56,069 --> 01:00:58,321
削除してください
靴、そしてトヨタは

1098
01:00:58,404 --> 01:01:00,990
着替えを持ってきてください。

1099
01:01:01,074 --> 01:01:01,616
服装。

1100
01:01:01,741 --> 01:01:02,700
サイズは何ですか?

1101
01:01:07,372 --> 01:01:09,248
ぜひ瞑想にご参加ください。

1102
01:01:12,669 --> 01:01:13,586
おお。

1103
01:01:13,670 --> 01:01:14,545
まあ、分かった。

1104
01:01:14,629 --> 01:01:15,505
よし。

1105
01:01:15,588 --> 01:01:16,339
わかりました。

1106
01:01:22,428 --> 01:01:24,180
これはちょっとした慌ただしさです。

1107
01:01:24,263 --> 01:01:27,266
目を閉じてください
そして集中してください、刑事。

1108
01:01:27,392 --> 01:01:28,101
ああ。

1109
01:01:31,396 --> 01:01:34,774
(歌いながら) 彼女はやって来るでしょう
彼女が来るときは山。

1110
01:01:34,857 --> 01:01:36,150
彼女が来るとき。

1111
01:01:36,275 --> 01:01:39,779
彼女は近くに来るでしょう
彼女が来るときは山。

1112
01:01:39,862 --> 01:01:44,242
彼女はやって来るでしょう
山のとき――ああ。

1113
01:01:44,325 --> 01:01:45,660
ちょっとした足裏マッサージ。

1114
01:01:45,785 --> 01:01:47,829
非常に素晴らしい。

1115
01:01:47,954 --> 01:01:50,206
ご存知のように、あなたの手
少し荒れた感じがする、整理する

1116
01:01:50,289 --> 01:01:51,624
ロープのようなもの。

1117
01:01:51,708 --> 01:01:52,500
おい。

1118
01:01:52,625 --> 01:01:53,710
おい、何をしているんだ？

1119
01:01:53,793 --> 01:01:54,877
おい！
がっかりさせてください！

1120
01:01:54,961 --> 01:01:56,254
重要です
私たちが確立すること

1121
01:01:56,337 --> 01:01:59,507
有能な教師と生徒
関係。

1122
01:01:59,632 --> 01:02:00,967
もっと持っていたら
時間があれば構築できるでしょう

1123
01:02:01,092 --> 01:02:03,261
の基礎
関係

1124
01:02:03,344 --> 01:02:05,805
相互の尊敬と信頼の上に。

1125
01:02:05,930 --> 01:02:09,434
このままでは楽になるよ
恐怖と痛みを抱えながら働くこと。

1126
01:02:12,854 --> 01:02:15,648
[叫び声]

1127
01:02:15,732 --> 01:02:17,817
いったい何をしたんだ
あなたはそのためにそれをしますか？

1128
01:02:17,900 --> 01:02:18,860
あなたの注意を引くため。

1129
01:02:21,320 --> 01:02:23,990
最初のレッスンでは、
忍耐力を養い、

1130
01:02:24,073 --> 01:02:26,534
集中力、持久力。

1131
01:02:32,331 --> 01:02:34,375
今、あなたにそうしてほしいのです
ご飯を分けて

1132
01:02:34,500 --> 01:02:36,419
茶色、白、黄色の山。

1133
01:02:36,502 --> 01:02:38,337
そして一粒一粒を数えます。

1134
01:02:38,421 --> 01:02:39,505
気が狂いましたか？

1135
01:02:39,630 --> 01:02:41,758
今すぐここから私を切り倒してください。

1136
01:02:45,261 --> 01:02:48,598
分離を開始してください
米を数えてください、刑事。

1137
01:02:48,681 --> 01:02:52,643
竹はもっと耐えられる
あなたの冥府よりも吹いています。

1138
01:02:52,727 --> 01:02:54,020
よし。
よし。

1139
01:02:54,145 --> 01:02:54,771
わかりました。

1140
01:02:54,854 --> 01:02:56,689
よし。

1141
01:02:56,773 --> 01:02:59,400
白い粒が1個。

1142
01:02:59,525 --> 01:03:02,320
黄色の粒1個。

1143
01:03:02,403 --> 01:03:04,280
茶色の粒1個。

1144
01:03:04,363 --> 01:03:07,033
白い粒が2個。

1145
01:03:07,116 --> 01:03:11,037
黄米3,182粒。

1146
01:03:11,120 --> 01:03:20,421
そして、ええと-- 1,800 そして--
玄米46粒。

1147
01:03:20,546 --> 01:03:21,506
とても良い。

1148
01:03:21,589 --> 01:03:23,883
たったの5時間しかかかりませんでした。

1149
01:03:24,008 --> 01:03:26,552
集中力と集中力
を活用するための鍵です

1150
01:03:26,677 --> 01:03:29,096
あなたのカブキマンパワー。

1151
01:03:29,222 --> 01:03:31,766
では、できるかどうか見てみましょう
3時間以内にやってください。

1152
01:03:39,148 --> 01:03:39,440
見て。

1153
01:03:39,565 --> 01:03:42,652
全身が痛いと言いました。

1154
01:03:42,860 --> 01:03:44,487
こんなに頭が痛くなってしまったのです。

1155
01:03:44,487 --> 01:03:45,905
その理由は想像できません。

1156
01:03:45,988 --> 01:03:48,866
私の冥土の地域は
ジャージー南部のどこか。

1157
01:03:48,950 --> 01:03:52,245
それに加えて、あなたは
ご飯に対する私の食欲を台無しにしました。

1158
01:03:52,328 --> 01:03:53,204
家に帰ります。

1159
01:03:53,287 --> 01:03:55,248
しかし、私たちは完了しなければなりません
あなたのトレーニング。

1160
01:03:55,331 --> 01:03:56,999
お嬢さん、もうやめて、いいですか？

1161
01:03:57,083 --> 01:04:00,753
ほら、あなたは興奮していません
私はあなたの歌舞伎です。

1162
01:04:00,878 --> 01:04:04,090
まあ、私はそうではありません
私自身もそれに興奮しています。

1163
01:04:04,173 --> 01:04:05,675
残念ですが、あなたは
分かりません。

1164
01:04:05,758 --> 01:04:09,929
悪者はすぐに誰が誰であるかを知るでしょう
彼がまだそうでなくても、あなたはそうなります。

1165
01:04:10,054 --> 01:04:11,639
までに準備していない場合は、
龍が踊る時

1166
01:04:11,764 --> 01:04:12,598
木星の輪を通して--

1167
01:04:12,723 --> 01:04:13,766
ええ、ええ、ええ。

1168
01:04:13,891 --> 01:04:15,434
そして猿たちと
ジャガーはそうするだろう

1169
01:04:15,560 --> 01:04:17,645
縄跳びしてブランチへ。

1170
01:04:17,770 --> 01:04:19,522
お願いできますか
一度何かを言ってください

1171
01:04:19,605 --> 01:04:22,942
それはあなたらしくない
冥王星から飛んできただけ？

1172
01:04:23,067 --> 01:04:24,819
明らかに、あなたは持っています
理解力がない

1173
01:04:24,944 --> 01:04:26,445
あなたの使命の範囲について。

1174
01:04:26,529 --> 01:04:28,030
悪しき者は決して眠らない。

1175
01:04:28,114 --> 01:04:31,075
準備ができている必要があります
いつでも攻撃可能。

1176
01:04:31,158 --> 01:04:33,202
ああ、攻撃する準備はできています。

1177
01:04:33,286 --> 01:04:35,121
私の枕。

1178
01:04:35,204 --> 01:04:35,746
どーも。

1179
01:04:35,830 --> 01:04:37,957
さようなら。

1180
01:04:38,082 --> 01:04:41,335
私は無駄に努力してきました
あなたと理由を日本スタイルで。

1181
01:04:41,460 --> 01:04:44,130
今、私は頼らなければなりません
アメリカンスタイルに。

1182
01:04:47,967 --> 01:04:50,469
私は警告しています - 私はあなたに警告しています。

1183
01:04:50,553 --> 01:04:54,432
あなたを殴る必要はありません。

1184
01:04:54,515 --> 01:04:55,433
それでおしまい。

1185
01:04:58,895 --> 01:04:59,812
ごめんなさい。

1186
01:04:59,896 --> 01:05:00,646
私は--

1187
01:05:17,788 --> 01:05:22,168
人間の脳への道は
彼の冥府を通って。

1188
01:05:22,293 --> 01:05:22,752
あなたが勝ちます。

1189
01:05:27,173 --> 01:05:29,884
楽しみがわかりません
女性を殴るのはね。

1190
01:05:34,555 --> 01:05:35,556
よし。

1191
01:05:35,681 --> 01:05:37,934
あなたの望むようにしてあげます。

1192
01:05:38,017 --> 01:05:38,893
非常によく。

1193
01:05:39,018 --> 01:05:42,396
歌舞伎の伝統。

1194
01:05:43,564 --> 01:05:46,442
アメリカの伝統。

1195
01:05:46,525 --> 01:05:50,196
幸運のために 1 つ。

1196
01:05:50,321 --> 01:05:52,782
私たちのお祭り騒ぎはもう終わりました。

1197
01:05:52,865 --> 01:05:56,702
いよいよその時が近づいてきました。

1198
01:05:56,786 --> 01:05:59,914
もうすぐ、
私たちを止めないでください。

1199
01:06:00,039 --> 01:06:03,376
しかしその間、私たちは
非常に、非常に注意しなければなりません。

1200
01:06:03,501 --> 01:06:04,794
まず私たちが
しなければならないことは移動することです

1201
01:06:04,877 --> 01:06:06,712
教会の外のすべて。

1202
01:06:06,796 --> 01:06:09,924
今ではこの警察官のことを知っていますが、
グリズウォルドは出場停止となった。

1203
01:06:10,049 --> 01:06:13,970
しかし、私は彼のタイプに対処しました
これまでに何度も何度も。

1204
01:06:14,053 --> 01:06:17,139
彼は決して、決して
私たちを放っておいてください。

1205
01:06:17,223 --> 01:06:19,392
グリズウォルドは排除されなければならない。

1206
01:06:19,517 --> 01:06:23,145
関係者全員
グリズウォルドは排除されなければならない。

1207
01:06:23,229 --> 01:06:27,483
そのとき、そしてそのときにのみ、
すべてが順調です。

1208
01:06:27,566 --> 01:06:32,405
そうして初めて、私たちは
勝ち誇って現れる。

1209
01:06:35,866 --> 01:06:37,284
LOTUS：カブキマンズ
霊的な力

1210
01:06:37,410 --> 01:06:39,036
俳句をマスターすることから来ます。

1211
01:06:39,120 --> 01:06:40,496
グリスウォルド: それは何ですか?
空手？

1212
01:06:40,579 --> 01:06:41,747
いいえ。

1213
01:06:41,831 --> 01:06:45,126
古典的な形ですね
日本の詩、七面鳥よ。

1214
01:06:45,251 --> 01:06:47,628
俳句を読んでみてください
最初のページにあります。

1215
01:06:52,258 --> 01:06:53,634
「丘の上の桜の木。

1216
01:06:53,759 --> 01:06:55,219
花に向かって歌う風。

1217
01:06:55,302 --> 01:06:57,304
私の魂は故郷と呼ばれています。」

1218
01:06:57,430 --> 01:06:59,223
あなたは達成します
体の調和

1219
01:06:59,306 --> 01:07:04,186
これをマスターすることで、
シンプルでありながら完璧なフォルム。

1220
01:07:04,562 --> 01:07:06,897
わかるでしょう、私はどうすることもできませんでした
私たちが殴っていたときに気づいてください

1221
01:07:06,981 --> 01:07:09,316
のがらくた
お互いに、えー、

1222
01:07:09,442 --> 01:07:15,114
あなたはまだシンプルなものを持っています
自分自身から完璧です。

1223
01:07:15,239 --> 01:07:18,034
ございませんので、
浮気の時間。

1224
01:07:18,117 --> 01:07:20,536
俳句だよ、ハリー。

1225
01:07:20,619 --> 01:07:22,496
あなたは私をハリーと呼んでいました。

1226
01:07:22,621 --> 01:07:24,415
俳句をお願いします。

1227
01:07:24,498 --> 01:07:25,291
集中。

1228
01:07:30,629 --> 01:07:32,798
「丘の上の桜の木。

1229
01:07:32,923 --> 01:07:34,925
花に向かって歌う風。

1230
01:07:35,009 --> 01:07:39,764
私の魂は故郷と呼ばれています。」
「丘の上の桜の木。

1231
01:07:39,847 --> 01:07:41,640
花に向かって歌う風。

1232
01:07:41,766 --> 01:07:47,897
私の魂は故郷と呼ばれています。」
「丘の上の桜の木。

1233
01:07:47,980 --> 01:07:49,690
花に向かって歌う風。

1234
01:07:49,815 --> 01:07:54,820
私の魂は故郷と呼ばれています。」
「丘の上の桜の木。

1235
01:07:54,945 --> 01:07:57,198
花に向かって歌う風。

1236
01:07:57,323 --> 01:08:02,161
私の魂は故郷と呼ばれています。」
「丘の上の桜の木。

1237
01:08:02,286 --> 01:08:03,746
花に向かって歌う風。

1238
01:08:03,829 --> 01:08:07,708
私の魂は故郷と呼ばれています。」

1239
01:08:07,833 --> 01:08:09,126
さあ、相棒。

1240
01:08:09,210 --> 01:08:11,504
コーヒーを一杯飲んでください。

1241
01:08:11,587 --> 01:08:13,714
よくやった。

1242
01:08:13,839 --> 01:08:17,468
今、あなたは理解することを学ばなければなりません
そして自分の力をコントロールしましょう。

1243
01:08:19,136 --> 01:08:19,929
周りを見回してください。

1244
01:08:20,012 --> 01:08:21,263
何が見えますか？

1245
01:08:21,347 --> 01:08:24,725
なるほど、犯罪がわかります。

1246
01:08:24,850 --> 01:08:28,187
貧困が見えてきます。

1247
01:08:28,270 --> 01:08:29,897
どこにでも悪が見えます。

1248
01:08:30,022 --> 01:08:35,528
企業のパワーエリートが見える
金儲けが支配する

1249
01:08:35,611 --> 01:08:38,364
私たちの脳と私たちの
彼らの間の運命

1250
01:08:38,447 --> 01:08:41,575
を解体した
神聖な基礎

1251
01:08:41,700 --> 01:08:42,827
権利章典の。

1252
01:08:42,910 --> 01:08:48,624
(歌う) ああ、見えますか。

1253
01:08:48,707 --> 01:08:50,960
やるべきことがあるのですね。

1254
01:08:51,043 --> 01:08:51,794
来て！

1255
01:08:54,171 --> 01:08:55,089
おっと！

1256
01:08:58,050 --> 01:09:03,973
私の真実、正義の追求、
そして、歌舞伎の道が始まりました。

1257
01:09:04,056 --> 01:09:07,143
【音楽再生】

1258
01:09:23,159 --> 01:09:25,035
あなたのすべてを伝えてください
議員の友人

1259
01:09:25,119 --> 01:09:26,245
彼らが介入したら
国立と一緒に

1260
01:09:26,370 --> 01:09:27,913
のための寄付金
芸術、彼らは持っているだろう

1261
01:09:27,997 --> 01:09:29,748
私、カブキマンが対処します。

1262
01:09:49,476 --> 01:09:51,478
だから、ポン引きや売春婦たちよ
干し草の中に転がりたいですか？

1263
01:09:51,687 --> 01:09:53,606
さて、巻き寿司はどうでしょうか？

1264
01:10:30,643 --> 01:10:31,936
何てことだ。

1265
01:10:32,019 --> 01:10:33,437
ただただゴージャスです。
素敵ですね。

1266
01:10:33,520 --> 01:10:34,521
たまりません。

1267
01:10:34,647 --> 01:10:35,522
触らないでください。

1268
01:11:12,977 --> 01:11:14,561
来て。

1269
01:11:14,687 --> 01:11:15,896
動きましょう。

1270
01:11:16,021 --> 01:11:18,816
上司は自分のものを移動させたいと考えています
スチュアート・パンデックス・ドックへ

1271
01:11:18,899 --> 01:11:20,150
トロマビルへ。

1272
01:11:20,234 --> 01:11:22,278
ライオンの檻はありますか？

1273
01:11:22,361 --> 01:11:24,530
猿にバナナ？

1274
01:11:24,655 --> 01:11:26,073
ある朝を経て
犯罪との戦いの、

1275
01:11:26,198 --> 01:11:29,201
素敵な家に帰るのが好きです
生ウニのランチ。

1276
01:11:29,285 --> 01:11:31,787
あなたが知っている。

1277
01:11:31,870 --> 01:11:32,913
混乱を許してください。

1278
01:11:33,038 --> 01:11:36,041
どうやら爆弾が落ちたようだ。

1279
01:11:36,166 --> 01:11:38,961
[カチカチ]

1280
01:11:41,005 --> 01:11:42,131
ロータス！

1281
01:11:42,214 --> 01:11:43,799
ロータス、大丈夫？

1282
01:11:48,721 --> 01:11:49,805
それでおしまい。

1283
01:11:49,888 --> 01:11:53,142
まずはラローザ、今度はあなた
ほとんど殺されそうになった。

1284
01:11:53,225 --> 01:11:55,561
あなたは私がチャンピオンだと思っているかもしれません
宇宙全体にとって良いこと、

1285
01:11:55,644 --> 01:11:57,563
でもこれは何か
私が取らなければならないこと

1286
01:11:57,688 --> 01:12:00,941
よろしくね、ハリー・グリズウォルド。

1287
01:12:17,207 --> 01:12:18,667
ロータス：ハリー、気をつけて！

1288
01:12:26,759 --> 01:12:28,969
群衆: ああ、いやだ!

1289
01:13:01,627 --> 01:13:02,753
ありがとう。

1290
01:13:02,836 --> 01:13:04,338
もしそうなら私はそばにいます
そこに私が必要なのよ。

1291
01:13:04,463 --> 01:13:05,339
ありがとう。
ありがとう。

1292
01:13:05,464 --> 01:13:06,382
ありがとう。

1293
01:13:09,009 --> 01:13:11,303
あなたは本当に小さな人です。

1294
01:13:11,387 --> 01:13:14,431
そばにいられませんか
私に触れずに？

1295
01:13:20,562 --> 01:13:23,232
こんにちは、小娘さん。

1296
01:13:23,315 --> 01:13:25,609
触るのはやめてって言ったのに――

1297
01:13:25,692 --> 01:13:29,154
あれは狂った警察だ
箸を持つ男。

1298
01:13:29,279 --> 01:13:30,155
いいえ！

1299
01:13:30,280 --> 01:13:31,156
いいえ！

1300
01:13:31,281 --> 01:13:34,159
いいえ！

1301
01:13:34,243 --> 01:13:37,037
スナイプスはどこですか？

1302
01:13:37,162 --> 01:13:38,580
あなたは誰ですか？

1303
01:13:41,500 --> 01:13:43,335
カブキマンです。

1304
01:13:52,344 --> 01:13:55,180
[ピーピー]

1305
01:13:55,264 --> 01:13:56,181
ジャグヘッドです。

1306
01:13:56,265 --> 01:13:57,433
彼は困っています。

1307
01:13:57,516 --> 01:13:58,767
さて、それは何ですか
ウィニーが夢中になったの？

1308
01:13:58,851 --> 01:13:59,893
トラックに注目してください。

1309
01:14:00,018 --> 01:14:00,936
皆さんも一緒に来てください。

1310
01:14:06,191 --> 01:14:06,984
笑顔。

1311
01:14:07,067 --> 01:14:09,903
カブキカメラに出演中です。

1312
01:14:15,534 --> 01:14:17,035
ジュヘッド: いやあ！

1313
01:14:17,119 --> 01:14:19,621
結局のところ、私はウィニーだと思います。

1314
01:14:27,045 --> 01:14:29,131
終わったよ、カブキマン。

1315
01:14:29,214 --> 01:14:31,758
あなたのファンもきっとそう思うでしょう
少しがっかりするでしょう。

1316
01:14:47,399 --> 01:14:48,150
来て。

1317
01:14:48,233 --> 01:14:48,984
彼を捕まえてください！

1318
01:14:52,237 --> 01:14:54,156
動かしてください！

1319
01:14:54,239 --> 01:14:55,157
私の道から出て行け！

1320
01:15:01,246 --> 01:15:04,124
なんだって？

1321
01:15:04,249 --> 01:15:05,542
カクテルアワーです。

1322
01:15:05,626 --> 01:15:07,127
モロトフを気に入っていただければ幸いです。

1323
01:15:13,800 --> 01:15:14,718
彼を捕まえてください！

1324
01:15:33,612 --> 01:15:38,534
スコアは2-zip、
でも、あなたはもう私のものです。

1325
01:15:45,582 --> 01:15:46,625
ジャンプ。

1326
01:15:46,750 --> 01:15:47,834
-ジャンプ？
-ジャンプ。

1327
01:15:47,960 --> 01:15:48,460
手を握ってください。

1328
01:15:48,585 --> 01:15:49,461
ジャンプ。

1329
01:15:49,586 --> 01:15:50,295
あなたは何者ですか？

1330
01:15:50,420 --> 01:15:52,047
ナッツ？

1331
01:15:52,130 --> 01:15:53,465
何を恐れていますか?

1332
01:15:53,549 --> 01:15:54,591
首が折れる。

1333
01:15:54,675 --> 01:15:56,134
そんな女々しいことしないでよ。

1334
01:15:56,260 --> 01:15:57,302
私は弱虫ではありません。

1335
01:15:57,427 --> 01:15:58,804
怖いです
高地、大丈夫？

1336
01:15:58,887 --> 01:16:01,515
ほら、カブキマンは
飛ぶ力、

1337
01:16:01,640 --> 01:16:04,017
でも胃の中に手榴弾？

1338
01:16:04,142 --> 01:16:06,895
よくわかりません。

1339
01:16:06,979 --> 01:16:09,648
私がこんなことをしているとは信じられません。

1340
01:16:15,279 --> 01:16:15,988
うわー！

1341
01:16:16,113 --> 01:16:17,990
そうそう。

1342
01:16:18,073 --> 01:16:18,991
よし！

1343
01:16:19,074 --> 01:16:19,992
ミラータイム！

1344
01:16:32,254 --> 01:16:33,630
ゆっくり飛行してください。

1345
01:16:33,714 --> 01:16:36,091
あなたにはスーパーヒーローがいません
学習者許可証はまだです。

1346
01:16:49,771 --> 01:16:52,608
風が吹いてきました
北から入ります。

1347
01:16:52,691 --> 01:16:54,151
気圧が上昇。

1348
01:16:54,234 --> 01:16:56,111
ああ、前方は霧がかかっています。

1349
01:17:00,532 --> 01:17:03,160
それでカウンセラー、by
あなたとの契約を切り、

1350
01:17:03,243 --> 01:17:07,039
私の下品なクライアントは、
私たちは二人とも有罪であることを知っています、

1351
01:17:07,164 --> 01:17:10,709
スコットランドを免れて立ち去る、
おそらくまた殺すだろう

1352
01:17:10,834 --> 01:17:12,794
しかし、私たちの近所にはありません。

1353
01:17:16,381 --> 01:17:19,384
あまり気分が良くありません。

1354
01:17:19,468 --> 01:17:21,386
どうしたの？

1355
01:17:21,470 --> 01:17:23,764
私はこれまでに一度も飛んだことがありません。

1356
01:17:23,889 --> 01:17:25,307
私は普段電車に乗ります。

1357
01:17:25,390 --> 01:17:29,728
もう一度言いますが、私たちは両方とも利益を得ます
社会の犠牲の上で。

1358
01:17:29,811 --> 01:17:33,190
行かないよ
病気になりますよね？

1359
01:17:33,273 --> 01:17:34,191
いいえ、いいえ。

1360
01:17:34,274 --> 01:17:35,150
いいえ、いいえ。

1361
01:17:39,571 --> 01:17:41,615
[吐き気]

1362
01:17:47,245 --> 01:17:51,583
そうですね、カウンセラー、昼食ですね
弁護士会は休みです。

1363
01:17:57,172 --> 01:18:00,592
私にも少しあったと思います
ランチにはウニがたっぷり。

1364
01:18:00,717 --> 01:18:03,178
私のフライト以来
早々に出発し、

1365
01:18:03,261 --> 01:18:05,764
ロータスを降ろそうと思った
そして教会に戻ります

1366
01:18:05,847 --> 01:18:08,892
別の乗客を乗せるために。

1367
01:18:08,975 --> 01:18:10,686
迎えに行かなきゃ
私の飛行機のチケット。

1368
01:18:10,769 --> 01:18:12,771
パスポートを手に入れました。

1369
01:18:12,896 --> 01:18:15,524
そして私はそれを手に入れています
ここから出ていけ。

1370
01:18:15,607 --> 01:18:16,983
どこかへ行きますか、牧師？

1371
01:18:21,446 --> 01:18:25,325
[叫び声]

1372
01:18:27,411 --> 01:18:28,286
行かせてください！

1373
01:18:28,412 --> 01:18:30,288
行かせてください！

1374
01:18:30,414 --> 01:18:31,456
行かせてください！

1375
01:18:31,581 --> 01:18:34,292
何でもします
欲しいものは何でも。

1376
01:18:34,376 --> 01:18:35,293
どうしたの？

1377
01:18:35,377 --> 01:18:37,629
ばかじゃないの？

1378
01:18:37,754 --> 01:18:38,630
助けて！

1379
01:18:38,755 --> 01:18:39,631
彼は頭がおかしい！

1380
01:18:39,756 --> 01:18:41,633
ああ、イエス様！

1381
01:18:41,717 --> 01:18:42,801
ああ、イエス様！

1382
01:18:46,680 --> 01:18:48,181
何も知りません！

1383
01:18:48,306 --> 01:18:49,599
そうそう？

1384
01:18:49,683 --> 01:18:51,685
あそこにあるのが見えますか？

1385
01:18:51,810 --> 01:18:54,229
それは美しいです
エンパイアステートビル。

1386
01:18:54,312 --> 01:18:56,982
そしてもし私があなたを落とすとしたら
その点に関してはちょうどいいです、

1387
01:18:57,107 --> 01:19:00,318
クラッシュしてしまうだろう
肛門科のコースです。

1388
01:19:00,402 --> 01:19:03,321
あなたは話し始めないでください、私は
あなたから焼き鳥を作ってあげるわ。

1389
01:19:03,447 --> 01:19:06,324
私の言いたいことは分かりますか、スナイプス？

1390
01:19:06,408 --> 01:19:08,285
おっと！

1391
01:19:08,368 --> 01:19:10,203
おお！

1392
01:19:10,328 --> 01:19:11,204
よーい！

1393
01:19:11,329 --> 01:19:12,164
よーい！

1394
01:19:12,289 --> 01:19:13,165
よし！

1395
01:19:13,290 --> 01:19:14,166
よし！

1396
01:19:14,249 --> 01:19:16,126
話します。

1397
01:19:16,209 --> 01:19:16,918
レジナルド・スチュアート。

1398
01:19:17,002 --> 01:19:18,336
彼こそがあなたが望む人なのです。

1399
01:19:18,420 --> 01:19:20,672
それを手に入れたのは彼です
殺されたのは婦人警官であり、私ではありません。

1400
01:19:20,797 --> 01:19:23,467
それはレジナルド・スチュアートでした。

1401
01:19:23,550 --> 01:19:24,843
スナイプスは全てを自白した。

1402
01:19:24,968 --> 01:19:26,511
できたらいいのに
彼の顔の表情を見た

1403
01:19:26,636 --> 01:19:30,265
彼をぶら下げさせたとき
エンパイアステートビル。

1404
01:19:31,975 --> 01:19:36,563
とにかく、私はそれを手に入れました
すべてここにテープがあります。

1405
01:19:36,688 --> 01:19:40,358
ここに置くのに十分です
彼とスチュアートは一生離れることになる。

1406
01:19:40,442 --> 01:19:42,027
それは素晴らしいですね。

1407
01:19:42,152 --> 01:19:45,197
よく頑張りましたね
こんなに短い時間で。

1408
01:19:45,322 --> 01:19:47,699
悪者はこうしなければならない
あなたを恐れてください。

1409
01:19:47,824 --> 01:19:49,868
それはただあなたのせいです。

1410
01:19:49,993 --> 01:19:52,204
あなたがいないと、
私の力は役に立たない。

1411
01:19:52,287 --> 01:20:01,338
あなたはチャンピオンです、ハリー、
私ではありません。あなたとカブキマンへ。

1412
01:21:15,954 --> 01:21:18,456
[うめき声]

1413
01:22:01,958 --> 01:22:05,587
カブキマン参上！

1414
01:22:08,340 --> 01:22:09,049
私は戻ってきます。

1415
01:22:14,804 --> 01:22:16,514
これを警察に持って行きます。

1416
01:22:19,351 --> 01:22:20,060
おっと！

1417
01:22:26,232 --> 01:22:27,525
ジングル (ON RADIO): Z Morning Zoo

1418
01:22:27,651 --> 01:22:29,069
ロス（ラジオ）：ロスです。
英国人と動物園のスタッフ。

1419
01:22:29,194 --> 01:22:30,654
マイクコーチ、あなたはそれを持っています
天文特別警報？

1420
01:22:30,737 --> 01:22:32,364
マイク (ラジオで): ああ、いいよ
すべてのスカイウォッチャーへのニュース。

1421
01:22:32,489 --> 01:22:34,991
今夜、とても素晴らしいイベントが開催されます。
珍しい天体の出来事。

1422
01:22:35,075 --> 01:22:37,535
ドラゴニス・プピスは、
初めて見える

1423
01:22:37,619 --> 01:22:39,329
千年後には。
ロス（ラジオ）：ドラゴニス--

1424
01:22:39,412 --> 01:22:40,372
おい、マリオ。

1425
01:22:40,455 --> 01:22:41,831
そのラジオを消してください
そして銃を手に入れてください。

1426
01:22:41,915 --> 01:22:43,500
上司が来ます。

1427
01:22:46,753 --> 01:22:49,214
[うなり声]

1428
01:22:56,137 --> 01:22:58,056
スチュアートさん、準備は万端です。

1429
01:22:58,181 --> 01:23:01,226
我々はトラを手に入れたが、まだ持っていない
あなたが言ったように、彼に食事を与えました。

1430
01:23:01,351 --> 01:23:02,978
私たちは彼を連れて行きます
練習に出かける

1431
01:23:03,061 --> 01:23:04,854
彼をさらに空腹にするために。

1432
01:23:04,938 --> 01:23:05,730
良い。

1433
01:23:05,855 --> 01:23:07,315
彼は元気だし、お腹も空いている。

1434
01:23:07,399 --> 01:23:09,609
そして、私たちはこの檻の中に何があるのでしょうか？

1435
01:23:09,734 --> 01:23:12,487
さて、こちらはジャガーですが、
そして彼はそうしようとしてきました

1436
01:23:12,570 --> 01:23:13,738
彼の背中には猿が乗っています。

1437
01:23:13,863 --> 01:23:15,365
わかりました。

1438
01:23:15,448 --> 01:23:17,575
さて、猿についてですが、私たちは
普通の猿を捕まえようとしたが、

1439
01:23:17,701 --> 01:23:19,953
しかし、このキツネザルは
猿の一種だけ

1440
01:23:20,078 --> 01:23:22,080
サイドサドルにも乗れます。

1441
01:23:22,163 --> 01:23:24,249
スチュアート: わかりました、キツネザルは
猿の家族の中で。

1442
01:23:24,332 --> 01:23:27,919
そしてすぐにドラゴンが踊ります
木星のフープを通して。

1443
01:23:44,102 --> 01:23:45,145
私はそれを開いたままにしたと思いました。

1444
01:23:53,445 --> 01:23:56,364
ハニー、ただいま。

1445
01:23:56,448 --> 01:23:57,323
こんにちは、ハニー。

1446
01:23:57,449 --> 01:23:59,659
あなたに会いたかった。

1447
01:24:06,541 --> 01:24:07,292
私の髪！

1448
01:24:11,880 --> 01:24:13,089
ロータスと何をしたの？

1449
01:24:15,133 --> 01:24:19,471
今頃、あなたの素敵な
小さな友達がいます

1450
01:24:19,512 --> 01:24:23,141
虎の饗宴の味付け。

1451
01:24:39,199 --> 01:24:43,620
そうしないと弱ってしまう
彼女、カブキピッグ。

1452
01:24:53,088 --> 01:24:54,756
ファゴットのスーパーヒーロー！

1453
01:24:54,839 --> 01:24:57,467
[笑い]

1454
01:24:57,550 --> 01:25:01,012
あなたの力は役に立たない
女性の愛がなければ。

1455
01:25:01,137 --> 01:25:02,305
あなたが必要なものは愛です？

1456
01:25:09,270 --> 01:25:12,524
何をするつもりですか
さて、グリスウォルド刑事？

1457
01:25:15,819 --> 01:25:18,363
優秀な警官ならやることだ。

1458
01:25:23,034 --> 01:25:28,123
あなたはそうするつもりはない
私を撃ってください、あなたですか？

1459
01:25:28,206 --> 01:25:29,165
あなたは逮捕されています。

1460
01:25:31,543 --> 01:25:34,337
あなたにはその権利があります
沈黙を保つこと。

1461
01:25:36,756 --> 01:25:38,007
[銃声]

1462
01:25:38,091 --> 01:25:41,052
あなたが言うことは何でもできますし、
あなたに対して利用されるでしょう

1463
01:25:41,136 --> 01:25:42,220
法廷で。

1464
01:25:42,345 --> 01:25:44,305
あなたにはその権利があります
弁護士に。

1465
01:25:48,059 --> 01:25:49,561
[咳]

1466
01:25:52,063 --> 01:25:52,939
あるいは葬儀屋とか。

1467
01:25:56,609 --> 01:25:58,236
ああ、ロータス。

1468
01:26:00,405 --> 01:26:01,781
できないようです
彼女なしでやってください。

1469
01:26:24,637 --> 01:26:27,891
[叫び声]

1470
01:26:27,974 --> 01:26:29,184
ロータス。

1471
01:26:29,267 --> 01:26:30,018
大丈夫だよ、友達。

1472
01:26:30,101 --> 01:26:30,894
私たちは彼女を見つけます。

1473
01:26:30,977 --> 01:26:31,769
蓮。

1474
01:26:31,853 --> 01:26:32,604
何か提案はありますか？

1475
01:26:35,481 --> 01:26:37,859
何が--何ですか
そこに着きましたか？

1476
01:26:41,738 --> 01:26:43,865
そうですね...さあ。

1477
01:26:51,080 --> 01:26:52,540
さあ行こう。

1478
01:26:52,624 --> 01:26:53,666
彼女のところに連れて行ってください。

1479
01:26:53,791 --> 01:26:54,542
来て。

1480
01:26:58,004 --> 01:26:59,756
彼女がここにいるのは確かですか？

1481
01:26:59,839 --> 01:27:01,841
送らないほうがいいよ
雁を追っている私。

1482
01:27:01,966 --> 01:27:05,345
これはバナナじゃないほうがいいよ
工場か、さもなければあなたは犬肉だ。

1483
01:27:07,388 --> 01:27:09,974
一緒に歩き回る
背中に猿がいる。

1484
01:27:10,058 --> 01:27:12,644
私はこれを信じません。

1485
01:27:12,727 --> 01:27:13,311
よし。

1486
01:27:13,394 --> 01:27:14,312
ここに入ります。

1487
01:27:20,818 --> 01:27:21,819
車が来ます。

1488
01:27:21,945 --> 01:27:23,071
車が来ます。
車が来ます。

1489
01:27:23,154 --> 01:27:24,280
そうだ、ここに隠れるよ。

1490
01:27:37,085 --> 01:27:38,294
ああ、彼女はかなり暑い服を着ています。

1491
01:27:38,378 --> 01:27:39,796
スチュアート: トラの準備はできていますか?

1492
01:27:39,879 --> 01:27:41,339
簡単だよ、坊や。

1493
01:27:41,422 --> 01:27:43,925
夕食は大変ご用意させていただきます
すぐに、お腹を空かせた小さなトラよ。

1494
01:27:44,008 --> 01:27:44,926
スチュアート: ヌビルを連れて来い。

1495
01:27:45,009 --> 01:27:47,595
もうすぐ、時間が来ます。

1496
01:27:47,679 --> 01:27:48,888
いいえ！

1497
01:27:49,013 --> 01:27:49,722
ああ、ヌビレ。

1498
01:27:53,017 --> 01:27:53,726
彼女をしっかりと縛ってください！

1499
01:27:53,851 --> 01:27:54,602
彼女を縛ってください。

1500
01:27:54,686 --> 01:27:56,688
彼女を縛ってください！

1501
01:27:56,771 --> 01:27:58,022
もっとしっかりしてください、紳士諸君。

1502
01:27:58,106 --> 01:27:59,691
もう少しきつめに。

1503
01:27:59,774 --> 01:28:00,358
それはいいです。

1504
01:28:00,441 --> 01:28:01,359
どうもありがとうございます。

1505
01:28:03,945 --> 01:28:06,781
ということで、ロータス、ついに会えました。

1506
01:28:06,864 --> 01:28:09,284
そして言わせてください、愛する人、それは
あなたは2倍美しいです

1507
01:28:09,367 --> 01:28:10,994
私が思っていたように。

1508
01:28:11,077 --> 01:28:15,206
ご存知のように、親愛なる、今日は
マーキュリーの旅の終わり。

1509
01:28:15,331 --> 01:28:17,166
ほんの数分で
一瞬、ドラゴン

1510
01:28:17,250 --> 01:28:18,584
踊り抜けます
木星の輪、

1511
01:28:18,710 --> 01:28:20,336
猿はジャガーに乗ります。

1512
01:28:20,420 --> 01:28:23,965
そして残りはどうなるのか
あの伝説は行きますか？

1513
01:28:25,383 --> 01:28:27,302
ああ、そうだね。

1514
01:28:27,385 --> 01:28:30,054
タイガーは
ヌビレの饗宴。

1515
01:28:30,138 --> 01:28:32,015
そして、言っておきますが、
親愛なる、彼らはそうではありません

1516
01:28:32,098 --> 01:28:34,642
あなたよりもはるかに魅力的です。

1517
01:28:37,353 --> 01:28:38,813
ビッチめ。

1518
01:28:38,896 --> 01:28:41,316
あなたのものを手に入れましょう。

1519
01:28:41,399 --> 01:28:42,483
お腹が空いた、お腹が空いた、お腹が空いた。

1520
01:28:42,567 --> 01:28:43,318
しー。

1521
01:28:53,161 --> 01:28:54,078
やあ、ジャック。

1522
01:28:54,203 --> 01:28:55,580
虎の宴の準備をしましょう。

1523
01:28:55,663 --> 01:28:57,415
行ったことがあると聞いています
指示しようとしている

1524
01:28:57,540 --> 01:29:00,043
このグリスウォルド刑事は
権限をどのように引き受けるか

1525
01:29:00,126 --> 01:29:02,086
偉大なるカブキマンの。

1526
01:29:02,211 --> 01:29:05,214
いい試みでした、
ダーリン、でも、そうだね。

1527
01:29:05,298 --> 01:29:07,759
グリスウォルド刑事が死んだ。

1528
01:29:07,884 --> 01:29:08,551
それは正しい。

1529
01:29:08,634 --> 01:29:10,261
私のレンブラントは決して失敗しません。

1530
01:29:10,345 --> 01:29:12,096
彼は死の芸術家だ。

1531
01:29:19,520 --> 01:29:21,397
来る、来る、来る。

1532
01:29:21,481 --> 01:29:22,815
彼らは来ています。

1533
01:29:22,940 --> 01:29:23,524
来ます。

1534
01:29:23,608 --> 01:29:24,776
来る、来る、来る。

1535
01:29:27,737 --> 01:29:28,279
ここに来ています。

1536
01:29:28,363 --> 01:29:29,322
ここに来ています。

1537
01:29:35,620 --> 01:29:37,121
トヨタよ、銃を取れ。

1538
01:29:39,957 --> 01:29:43,878
グリズウォルド刑事は何でもなかった
しかし、不器用で、安くて、低賃金です

1539
01:29:43,961 --> 01:29:47,090
9ドルのスーツを着た刑事。

1540
01:29:49,842 --> 01:29:51,052
あなたは方法を知っています
これらのいずれかを使用しますか?

1541
01:29:51,135 --> 01:29:54,722
これを持って行きます、いいですか？

1542
01:29:54,806 --> 01:29:56,974
いくつかあります
今そこにいるゴリラ。

1543
01:29:57,058 --> 01:29:58,309
悪気はありません。

1544
01:29:58,393 --> 01:29:59,310
後ろに回ってほしい。

1545
01:29:59,394 --> 01:30:00,853
あなたは二人をそこから連れ出します。

1546
01:30:00,978 --> 01:30:02,146
こっちに行きます。

1547
01:30:02,230 --> 01:30:03,981
よし？

1548
01:30:04,107 --> 01:30:05,608
[笑い]

1549
01:30:07,110 --> 01:30:09,153
[銃声]

1550
01:30:10,071 --> 01:30:11,364
ハリー！

1551
01:30:11,489 --> 01:30:12,365
捕まえて、ハリー！

1552
01:30:12,490 --> 01:30:13,408
ああ、持ってきてよ、ハリー！

1553
01:30:16,035 --> 01:30:18,121
ハリー！

1554
01:30:18,204 --> 01:30:18,955
ハリー！

1555
01:30:19,038 --> 01:30:19,956
それを取ってください！

1556
01:30:20,039 --> 01:30:21,916
ハリー。

1557
01:30:21,999 --> 01:30:24,502
[銃声]

1558
01:30:33,344 --> 01:30:34,262
ハリー。

1559
01:30:34,345 --> 01:30:35,680
ロータス、大丈夫？

1560
01:30:40,435 --> 01:30:42,520
ちょっと待ってください、おい。

1561
01:30:42,603 --> 01:30:43,855
何か持ってるよ
あなたは好きになるでしょう。

1562
01:30:48,025 --> 01:30:48,776
急いで！

1563
01:30:54,198 --> 01:30:55,825
鍵。

1564
01:30:55,908 --> 01:30:56,451
それを私にください。

1565
01:30:56,534 --> 01:30:58,077
それを私にください。

1566
01:30:58,202 --> 01:30:58,911
いい子だよ。

1567
01:31:03,708 --> 01:31:06,043
弾がなくなってしまった。

1568
01:31:06,127 --> 01:31:08,754
ショーは終わりました、カブキマン。

1569
01:31:15,344 --> 01:31:16,679
フリーズ、スチュアート。

1570
01:31:16,762 --> 01:31:20,016
考えないでください。

1571
01:31:20,099 --> 01:31:21,392
ゆっくりと手を上げてください。

1572
01:31:21,476 --> 01:31:22,351
ゆっくり。

1573
01:31:22,435 --> 01:31:24,270
立ててください。

1574
01:31:24,395 --> 01:31:26,272
ジョセフス、ヘルナンデス。

1575
01:31:26,397 --> 01:31:27,398
行きましょう、スチュアート。

1576
01:31:27,482 --> 01:31:28,941
車に向かって。

1577
01:31:29,066 --> 01:31:33,154
ジョセフス、そのドーナツを置いて
そして彼に手錠をかけます。

1578
01:31:33,237 --> 01:31:35,406
ハリー、大丈夫？

1579
01:31:39,911 --> 01:31:42,580
ハリー、教えてもらいました。

1580
01:31:42,705 --> 01:31:46,250
必要なものはすべて揃っています
スナイプスとスチュアートを遠ざけてください。

1581
01:31:46,334 --> 01:31:47,418
よく頑張りましたね。

1582
01:31:55,718 --> 01:31:57,637
たくさんの人があなたを連れて行きます。

1583
01:32:01,390 --> 01:32:02,808
裏切り者たち！

1584
01:32:02,934 --> 01:32:04,310
短剣を手に入れろ！

1585
01:32:04,435 --> 01:32:05,937
フェリシアを使います。
彼女はさらに魅力的です。

1586
01:32:06,020 --> 01:32:06,812
彼女はとてもおいしいでしょう。

1587
01:32:06,938 --> 01:32:07,605
私を手放してください！

1588
01:32:07,688 --> 01:32:08,940
スチュアート: 宴を始めましょう!

1589
01:32:09,065 --> 01:32:09,774
いいえ！

1590
01:32:13,861 --> 01:32:15,154
[うなり声]

1591
01:32:15,279 --> 01:32:16,781
いや！

1592
01:32:16,864 --> 01:32:18,574
いいえ！

1593
01:32:18,658 --> 01:32:21,118
[叫び声]

1594
01:32:33,589 --> 01:32:36,467
始まりました。

1595
01:32:36,592 --> 01:32:41,055
トラはヌビレを食べます。

1596
01:32:41,138 --> 01:32:42,807
始まりました。

1597
01:32:42,890 --> 01:32:43,641
いいえ！

1598
01:32:54,527 --> 01:32:57,488
時が来ました。

1599
01:32:57,613 --> 01:33:02,118
私の時代が来た！

1600
01:33:18,718 --> 01:33:20,845
邪悪な者。

1601
01:33:20,928 --> 01:33:21,887
おい。

1602
01:33:22,013 --> 01:33:22,722
おっと！

1603
01:33:26,434 --> 01:33:28,853
ハリー！

1604
01:33:28,936 --> 01:33:29,979
ハリー！

1605
01:33:30,062 --> 01:33:30,813
ハリー！

1606
01:34:05,431 --> 01:34:06,182
ハリー！

1607
01:34:11,228 --> 01:34:12,438
ヌビレを食べる。

1608
01:34:12,563 --> 01:34:14,899
預言を成就してください。

1609
01:34:15,024 --> 01:34:16,817
ハリー。

1610
01:34:16,901 --> 01:34:17,568
ハリー！

1611
01:34:17,652 --> 01:34:20,738
幼虫の段階にいるんですね。

1612
01:34:20,821 --> 01:34:25,660
そして今、私はただ虫食いするだけです
私の小さな繭の中へ。

1613
01:34:43,010 --> 01:34:43,928
ハリー！

1614
01:34:44,011 --> 01:34:45,596
ハリー！

1615
01:34:45,721 --> 01:34:46,639
起きろ。

1616
01:34:46,764 --> 01:34:47,932
彼は邪悪な者へと変貌しつつある。

1617
01:35:10,037 --> 01:35:10,788
ハリー！

1618
01:35:13,416 --> 01:35:14,125
来て。

1619
01:35:14,250 --> 01:35:14,834
急いで！

1620
01:35:14,959 --> 01:35:15,960
邪悪な者がここにいます。

1621
01:35:16,043 --> 01:35:18,713
あなたもカブキマンにならなければなりません。

1622
01:35:37,523 --> 01:35:39,108
残るものは 2 つだけです。

1623
01:35:39,191 --> 01:35:42,027
猿はジャガーに乗らなければなりません、
そしてドラゴンは踊らなければなりません

1624
01:35:42,153 --> 01:35:43,487
木星のフープを通して。

1625
01:35:43,571 --> 01:35:44,905
見てください、それは起こっています。

1626
01:35:47,658 --> 01:35:49,201
ドラゴンが見えますね?

1627
01:35:49,326 --> 01:35:53,372
ほら、手伝いましょう。

1628
01:35:53,497 --> 01:35:54,665
分かりますか？

1629
01:35:54,790 --> 01:35:58,169
まるで、
プラネタリウム。

1630
01:36:03,215 --> 01:36:06,093
ドラゴンが踊り抜ける
木星のフープ、

1631
01:36:06,177 --> 01:36:10,347
そして邪悪な意志
勝つ！ [笑い]

1632
01:36:20,107 --> 01:36:22,359
邪悪な者が到着しました。

1633
01:36:22,485 --> 01:36:24,987
あとはあなた次第です。

1634
01:36:25,070 --> 01:36:26,572
ハリー。

1635
01:36:26,697 --> 01:36:27,490
ハリー。

1636
01:36:27,573 --> 01:36:28,616
これは一体何ですか？

1637
01:36:28,699 --> 01:36:29,533
どうしたの？

1638
01:36:29,658 --> 01:36:30,367
戻ってください。

1639
01:36:30,493 --> 01:36:31,368
戻ってください。

1640
01:36:31,452 --> 01:36:32,286
ロータスを連れて行きましょう。

1641
01:36:32,369 --> 01:36:33,287
戻ってください。

1642
01:36:33,370 --> 01:36:34,872
道から出て行け！

1643
01:36:39,877 --> 01:36:42,338
カブキマン！

1644
01:36:49,053 --> 01:36:52,139
【車のエンジン回転】

1645
01:36:52,223 --> 01:36:53,557
トヨタ、いや！

1646
01:36:53,641 --> 01:36:54,892
彼を殺します。

1647
01:36:55,017 --> 01:36:57,394
ジャガーから離れろ！

1648
01:37:03,567 --> 01:37:05,069
いいえ！

1649
01:37:05,152 --> 01:37:05,986
無線。

1650
01:37:06,070 --> 01:37:07,404
ジングル (ラジオ):
Zモーニング動物園。

1651
01:37:07,488 --> 01:37:09,698
ロス（ラジオ）：ロスです。
英国人と動物園のスタッフ。

1652
01:37:09,782 --> 01:37:10,574
無線。

1653
01:37:10,658 --> 01:37:12,409
無線。

1654
01:37:12,493 --> 01:37:13,744
いいえ！

1655
01:37:13,869 --> 01:37:17,748
ジャガーには乗らないでください！

1656
01:37:17,873 --> 01:37:18,749
ロータス、戻ってきて！

1657
01:37:18,874 --> 01:37:19,792
ここに戻ってきてください！

1658
01:37:24,839 --> 01:37:26,507
悪者: いや、この愚かな女。

1659
01:37:26,590 --> 01:37:27,633
狂った猿め。

1660
01:37:27,758 --> 01:37:28,634
悪者: 立ち去る
猿だけだ！

1661
01:37:28,759 --> 01:37:29,885
あなたはジャガーに乗ってはいけません。

1662
01:37:32,680 --> 01:37:34,515
もう終わりだよ、邪悪な者よ。

1663
01:37:34,598 --> 01:37:37,017
猿はそうしなかった
ジャガーに乗ります。

1664
01:37:37,101 --> 01:37:37,852
いいえ！

1665
01:37:40,896 --> 01:37:41,814
ハリー！

1666
01:37:44,859 --> 01:37:45,609
いいえ！

1667
01:37:52,616 --> 01:37:53,409
ハリー！

1668
01:38:22,813 --> 01:38:23,647
簡単、簡単、簡単。

1669
01:38:24,315 --> 01:38:24,481
よし。

1670
01:38:24,565 --> 01:38:25,399
わかりました。

1671
01:38:25,482 --> 01:38:26,233
よし。

1672
01:38:26,317 --> 01:38:27,026
わかりました。

1673
01:38:28,485 --> 01:38:31,488
私は――疲れています。

1674
01:38:31,572 --> 01:38:33,741
私は――家に帰ります。

1675
01:38:33,824 --> 01:38:34,575
グリスウォルド。

1676
01:38:38,454 --> 01:38:39,872
説明できます。

1677
01:38:40,039 --> 01:38:40,915
知りたくないんです。

1678
01:38:41,790 --> 01:38:45,002
私が知っていることは、
あなたは停学処分を受けています、

1679
01:38:45,252 --> 01:38:49,506
そしてあなたは休暇中です
今のところ。

1680
01:38:52,927 --> 01:38:54,553
行きましょう、パートナー。

1681
01:38:54,678 --> 01:38:58,265
それで、ハリー、つまり、カブキマン。

1682
01:38:58,349 --> 01:38:59,975
少なくとも
あと千年

1683
01:39:00,059 --> 01:39:01,727
次回の前に
ドラゴンが踊る

1684
01:39:01,852 --> 01:39:03,354
木星のフープを通して。

1685
01:39:03,437 --> 01:39:05,940
それで、何をするつもりですか
残りの時間を使って？

1686
01:39:06,023 --> 01:39:09,360
そうですね、そうしたいです
私のアパートを掃除し、

1687
01:39:09,485 --> 01:39:12,404
ちょっと洗濯してみようかな、
そして飛行のレッスンを受けてください。

1688
01:39:14,865 --> 01:39:15,616
見て！

1689
01:39:15,699 --> 01:39:16,951
空の上に。

1690
01:39:17,034 --> 01:39:18,410
空を飛ぶ爬虫類です。

1691
01:39:18,535 --> 01:39:19,536
いいえ。

1692
01:39:19,662 --> 01:39:22,206
六枚翼です
超音速の探偵爆撃機。

1693
01:39:22,331 --> 01:39:23,207
いいえ、いいえ、いいえ。

1694
01:39:23,332 --> 01:39:24,541
あなたは考えています
ステルス爆撃機。

1695
01:39:24,667 --> 01:39:25,709
いいえ。

1696
01:39:25,793 --> 01:39:27,211
中の男です
ストライプのバスローブ。

1697
01:39:27,336 --> 01:39:31,131
縞模様のバスローブを着た男性？

1698
01:39:31,215 --> 01:39:32,007
おっと！

1699
01:39:34,760 --> 01:39:37,096
いいえ、善良な国民の皆さん、それは私です。

1700
01:39:37,221 --> 01:39:40,099
ニューヨーク市警カブキマン巡査部長。

1701
01:39:40,224 --> 01:39:42,226
群衆: カブキマン軍曹!

1702
01:39:42,309 --> 01:39:44,728
ロータス: ハリー、見てください
あの鳩を求めて出かけた。

1703
01:39:44,812 --> 01:39:46,647
おっと！

1704
01:39:46,730 --> 01:39:47,481
ロータス、助けて！

1705
01:39:47,564 --> 01:39:48,399
落ち着け、ハリー！

1706
01:39:48,482 --> 01:39:49,233
何かをしてください！

1707
01:39:49,316 --> 01:39:50,234
なんてことだ、墜落してしまう！

1708
01:39:50,359 --> 01:39:50,943
外を見る！

1709
01:39:51,068 --> 01:39:52,319
道から出て行け！

1710
01:39:52,403 --> 01:39:53,237
[クラッシュ]

1711
01:40:06,542 --> 01:40:12,631
テーマソング: 軍曹
カブキマン、ニューヨーク市警。

1712
01:40:15,759 --> 01:40:16,593
それはあなたの運命です。

1713
01:40:20,389 --> 01:40:28,772
カブキマン軍曹、
あなたは悪と戦います。

1714
01:40:28,897 --> 01:40:32,735
そうなるはずだった。

1715
01:40:32,818 --> 01:40:35,738
周りを見回してください。

1716
01:40:35,821 --> 01:40:39,199
どれも同じではありません。

1717
01:40:39,283 --> 01:40:44,246
パワーを感じてください
あなたの静脈を通して。

1718
01:40:47,124 --> 01:40:50,753
あなたは厳しい警官です
もっと愛を込めて。

1719
01:40:53,797 --> 01:40:56,967
愛こそが力なのです。

1720
01:40:57,092 --> 01:41:00,888
愛はあなたに力を与えます。

1721
01:41:00,971 --> 01:41:06,435
ニューヨーク市警カブキマン巡査部長。

1722
01:41:09,521 --> 01:41:11,607
それはあなたの運命です。

1723
01:41:14,151 --> 01:41:22,826
カブキマン軍曹、
あなたは悪と戦います。

1724
01:41:22,910 --> 01:41:26,038
そうなるはずだった。

1725
01:41:26,163 --> 01:41:33,003
警棒を交換する
お箸に。

1726
01:41:33,087 --> 01:41:36,006
悪がやって来ます。

1727
01:41:36,090 --> 01:41:37,841
今こそ悪の時です。

1728
01:41:41,178 --> 01:41:44,264
超自然的な力
あなたが所有しているもの。

1729
01:41:47,851 --> 01:41:50,979
愛こそが力なのです。

1730
01:41:51,063 --> 01:41:54,191
愛はあなたに力を与えます。

1731
01:41:54,316 --> 01:42:00,405
ニューヨーク市警カブキマン巡査部長。

1732
01:42:03,075 --> 01:42:04,368
それはあなたの運命です。

1733
01:42:07,704 --> 01:42:16,588
カブキマン軍曹、
あなたは悪と戦います。

1734
01:42:16,713 --> 01:42:19,383
そうなるはずだった。


